► 名詞
結果 [けっか] meaning: result rank: 1
☆ 厳正な審査の結果、この作品が最優秀賞を獲得した ⇨ As a result of fair and rigorous examinations, this novel won the first prize
☆ 精密検査の結果、彼の腫瘍は良性と判明した ⇨ After a detailed test, his tumor has been found to be benign
結果 [けっか] [結果が出る] meaning: result rank: 1
☆ 検査の結果は未だ出ていない ⇨ The result of the test is not out yet
結果 [けっか] [結果を出す] meaning: result rank: 1
☆ チームは結果を出していない ⇨ The team is not producing results
More examples:
- 実験の結果が予想を裏付けた ⇨ The test results verified the prediction
- 彼等は試験の結果を分析している ⇨ They’re analyzing the test results
- どんなに泣こうが結果は変わらない ⇨ The result won’t change however you cry
- 検査の結果は黒だった ⇨ The test result was positive
- 実験の結果を基に製品に改良を加えた ⇨ We improved the product based on the test results
- この結果は不可避ではなかった ⇨ This result was not inevitable
- 結果はどうなろうと、とことんまで頑張ってみる ⇨ I will do the best I can to the end, regardless of the result
- なかなか結果が出ず、気を揉んだ ⇨ I was really worried, anxious, because the results had not come out quickly
- それは考えに考え抜いた結果の結論だ ⇨ That is my conclusion after thinking it through
- 最良の結果が得られた ⇨ We got the best results
- 集計結果 ⇨ The tallying result
- 結果は全く予想外だった ⇨ The result was totally unexpected
- 私達は検討した結果この結論に至った ⇨ We have reached this conclusion after examinations
- 血液の分析の結果が出た ⇨
- この値とその値を掛け合わせた結果 ⇨ The result of multiplying this value and that value