► 名詞
結果 [けっか] meaning: result rank: 1
☆ 厳正な審査の結果、この作品が最優秀賞を獲得した ⇨ As a result of fair and rigorous examinations, this novel won the first prize
☆ 精密検査の結果、彼の腫瘍は良性と判明した ⇨ After a detailed test, his tumor has been found to be benign
結果 [けっか] [結果が出る] meaning: result rank: 1
☆ 検査の結果は未だ出ていない ⇨ The result of the test is not out yet
結果 [けっか] [結果を出す] meaning: result rank: 1
☆ チームは結果を出していない ⇨ The team is not producing results
More examples:
- 私達は何らかの結果を出さなくてはいけない ⇨ We need to produce some kind of results
- 彼等は試験の結果を分析している ⇨ They’re analyzing the test results
- どんなに泣こうが結果は変わらない ⇨ The result won’t change however you cry
- 彼は結果をピタリと予想した ⇨ He accurately predicted the outcome
- 私達は検討した結果この結論に至った ⇨ We have reached this conclusion after examinations
- どんなに頑張っても結果が出ない ⇨ I cannot get good results no matter how hard I work
- 試験の結果が掲示板に張り出された ⇨ The result of the exam got posted on the bulletin board
- 私達は試験の結果を比較した ⇨ We compared the test results
- 嫌がる者に無理強いしても良い結果は出ない ⇨ You won’t get a good result by forcing someone unwilling
- 検査の結果はどんなもんでしょう？ ⇨ What are the results of the test?
- 試験の結果を見て答えを出します ⇨ We will come to a conclusion after examining the test results
- これは必然の結果だ ⇨ This is an inevitable, logical, result
- 結果は全く予想が付かない ⇨ There is no way to predict the result
- それは予想外の結果だ ⇨ That’s is an outside-prediction, unexpected, result
- 審判は判定の間違いを認めこそすれ、試合の結果が変わるわけではない ⇨ The referee did admit the mistake, but that doesn’t change the outcome of the game