► 名詞
結果 [けっか] meaning: result rank: 1
☆ 厳正な審査の結果、この作品が最優秀賞を獲得した ⇨ As a result of fair and rigorous examinations, this novel won the first prize
☆ 精密検査の結果、彼の腫瘍は良性と判明した ⇨ After a detailed test, his tumor has been found to be benign
結果 [けっか] [結果が出る] meaning: result rank: 1
☆ 検査の結果は未だ出ていない ⇨ The result of the test is not out yet
結果 [けっか] [結果を出す] meaning: result rank: 1
☆ チームは結果を出していない ⇨ The team is not producing results
More examples:
- 結果は未だ出ていない ⇨ The result is not out yet
- 結果は全く予想外だった ⇨ The result was totally unexpected
- 格好ばかり気にしてないで結果を出せよ ⇨ Don’t just worry about how you look, but produce some results
- 結果には私が責任を取ります ⇨ I will take responsibility for the result
- 未だ最終結果は聞いていない ⇨ I still haven’t heard the final result
- 試験の結果が気になって仕事が手に付かない ⇨ I cannot get to work because I am so anxious about the test results
- 昨日の試合の結果は以下の通りです ⇨ The results of games yesterday are as follows
- どの方法でやっても結果は同じだった ⇨ The results were same whichever method we used
- 彼の成功は努力を積み重ねた結果だ ⇨ His success is a result of accumulating hard work, keeping working hard
- 最良の結果が得られた ⇨ We got the best results
- たとえそうしたにしても結果は変わらなかったろう ⇨ Even if you had done so the result wouldn’t have changed
- 実験の結果が予想を裏付けた ⇨ The test results verified the prediction
- 厳正な審査の結果、彼女の作品が選ばれた ⇨ Her work was selected after an extremely fair evaluation process
- 結果の発表が遅れている ⇨ The announcement of the official results has been delayed
- 審判は判定の間違いを認めこそすれ、試合の結果が変わるわけではない ⇨ The referee did admit the mistake, but that doesn’t change the outcome of the game