► 名詞
結果 [けっか] meaning: result rank: 1
☆ 厳正な審査の結果、この作品が最優秀賞を獲得した ⇨ As a result of fair and rigorous examinations, this novel won the first prize
☆ 精密検査の結果、彼の腫瘍は良性と判明した ⇨ After a detailed test, his tumor has been found to be benign
結果 [けっか] [結果が出る] meaning: result rank: 1
☆ 検査の結果は未だ出ていない ⇨ The result of the test is not out yet
結果 [けっか] [結果を出す] meaning: result rank: 1
☆ チームは結果を出していない ⇨ The team is not producing results
More examples:
- 集計結果 ⇨ The tallying result
- 結果は御覧の通りです ⇨ The results are as you can see. The results are as shown
- 彼は実験の結果を細かく記録した ⇨ He recorded the test results in detail
- 最終結果は未だ不明だ ⇨ The final result is not clear yet
- 昨日の試合の結果は以下の通りです ⇨ The results of games yesterday are as follows
- 結果は一時間で分かる ⇨ The result will be known in one hour
- 何れの結果でも連絡して下さい ⇨ Please let me know whatever the result may be
- 彼は様々な試験結果から次のような結論を導き出した ⇨ He derived the following conclusion from various test results
- 彼等は試験結果の検証に多くの時間を割いた ⇨ They allocated, spent, a lot of time for verifying the test results
- どんなに泣こうが結果は変わらない ⇨ The result won’t change however you cry
- 結果は大体予想がつく ⇨ I can mostly tell what the result will be
- 検査の結果はどんなもんでしょう？ ⇨ What are the results of the test?
- 大統領は選挙の結果を変えるよう役員に圧力を掛けた ⇨ The president applied pressure on the officials to alter the election results
- 首相は選挙の結果で間接的に選ばれる ⇨ The prime minister is chosen indirectly by election results
- 結果は未だはっきりしない ⇨ The outcome is not clear yet