► 名詞
組 [(2)くみ] meaning: group rank: 1
☆ 彼等は人生の勝ち組だ (かちぐみ) ⇨ They are winners in life
☆ 私達は二つの組に分かれた ⇨ We broke up into two groups (☛ Typically a group of people with similar characteristics, but not with common goals or leadership)
組 [(2)くみ] meaning: pair rank: 1
☆ 五組の夫婦 ⇨ Five pairs of husband and wife
☆ 男女が組になって踊る踊り ⇨ A dance for a pair of man and woman
組 [(2)くみ] meaning: set rank: 1
☆ 組のテーブルと椅子を買った ⇨ I bought a set of table and chairs
組 [(2)くみ] meaning: gang rank: 4
☆ 山口組は日本最大の暴力団だ ⇨ Yamaguchi-clan is the largest gang in Japan
☆ 組の掟 ⇨ The mafia codes
More examples:
- その組織は全ての活動を終止した ⇨ The organization has ended all its operations
- 組織内で男性と女性を同様に処遇する ⇨ Treat men and women the same in the organization
- このエンジンは熟練した工員によって組み立てられている ⇨ These engines are built by master mechanics, mechanics with a lot of experience
- 臨時ニュース番組 ⇨ An unscheduled special news program
- これは組織ではなく、私の個人としての意見だ ⇨ This is my opinion as an individual, not of the organization
- 彼は大きな組織改革があることをほのめかした ⇨ He implied there would be a big organizational reform
- この組織は学生が主体となって運営されている ⇨ This organization is managed by the students taking the initiative
- 腕自慢番組が一般大衆の間で人気を博している ⇨ Talent shows are popular among the public
- 組合は無理な要求を突き付けた ⇨ The union made unreasonable demands
- 彼は新政党を組織した ⇨ He’s organized a new political party
- 会社は組合の要求を認めた ⇨ The company accepted the demands of the union
- 組合は一切の妥協に拒否反応を示した ⇨ The union showed rejection to any compromise
- 会社は組合の要求を突っぱねた ⇨ The company rejected the demand of the union
- 組合は最低賃金引き上げを要求した ⇨ The union demanded to raise the minimum wage
- 彼は業界の仕組みに精通している ⇨ He knows the inner workings of the industry inside out