► 名詞
細部 [(1)さいぶ] [liter] meaning: detail rank: 3
☆ この模型は細部まで精密に再現している ⇨ This model reproduces the details accurately (☛ Usually about physical details)
More examples:
- 解像度の高い写真は細部がくっきりして見える ⇨ Details will be clearly defined in high-resolution pictures
- 彼は財産法を細部まで知り尽くしている ⇨ He knows all the details of the property law
- 細部まで丹念に仕上げられた装飾 ⇨ Decorations painstakingly finished to the details
- 彼は細部まで丁寧に説明してくれた ⇨ He explained to me all the details without cutting corners
- 細部にまで注意を払う必要がある ⇨ You need to pay attention to details
- 大枠は直ぐ決まったが、細部を詰めるのに時間が掛かった ⇨ The outline was decided quickly, but it took time to settle the fine details