Kolintogba

Search Japanese words/phrases

Go back to the top page
   
 *You can search from either Japanese headwords or English keywords


► 動詞
細工  [さいく]  [細工する]    meaning:  make  rank: 3
☆ 美しく細工されたグラス ⇨ A beautifully crafted glass  (☛ Craft finely)

細工  [さいく]  [細工する]    meaning:  tamper  rank: 3
☆ 部屋の入口の鍵がかからないように細工されていた ⇨ The door lock was tampered so that it wouldn’t lock

► 名詞
細工  [さいく]    meaning:  craft  rank: 3
☆ ガラス細工 ⇨ Glass craft  (☛ Delicate, detailed craft)


More examples:
  • 下らない小細工をする奴のほうが頭に来る ⇨ Those who resort to pathetic trickery annoys me more
  • 手の込んだ細工 ⇨ Very elaborate detailed craftwork
  • 繊細な細工の指輪 ⇨ A ring with delicate engravings
  • 不細工な顔 ⇨ An ugly face