► 名詞
素人 [(2)しろうと] meaning: amateur rank: 2
☆ それは素人には無理だ ⇨ That’s too much for amateurs
More examples:
- ズブの素人にやらせる訳には行かない ⇨ You can’t let a complete amateur handle it
- 素人には無理でもプロの手にかかると簡単に出来てしまう ⇨ It is impossible for amateurs, but can be done easily in the hands of professionals
- 赤の素人 ⇨ A complete amateur, novice
- 素人の浅知恵 ⇨ Stupid ideas, would-be solutions, amateurs come up with
- 彼は最初はワイン造りについては全くの素人だった ⇨ He was a complete amateur in wine making at first
- 彼の技は素人に毛が生えた程度だ ⇨ His skills are those of amateur with hair, a little better than amateurs at best
- お前みたいなド素人は引っ込んでろ ⇨ A complete amateur like you should take a hike
- 素人ならいざ知らず、医療関係者が予防接種を拒否するのには驚いた ⇨ I could understand for some regular people, but I was really surprised that some medical professionals were refusing to get vaccinated
- 専門家にも難しいのに、況んや素人にはとても無理だ ⇨ It’s difficult for experts, so it’s obviously impossible for amateurs
- 競技用車は素人には乗りこなせない ⇨ Amateurs can’t handle racing cars