► 接尾辞
系 [けい] meaning: kind rank: 2
☆ 癒し系の女優 ⇨ A make-you-warm-and-fuzzy kind of actress
系 [けい] meaning: system rank: 2
☆ 循環器系の病気 ⇨ A circulatory system illness
More examples:
- 由緒正しい家系 ⇨ A family with a distinguished history, pedigree
- 彼女は典型的なラテン系の顔立ちをしている ⇨ She has typical Latin facial features
- 彼女は癒し系の女優だ ⇨ She is an ease-your-pain, make-you-feel-warm-and-fuzzy, kind of actress
- 英語とドイツ語は同じ系統の言葉だ ⇨ English and Germans belong to the same linguistic lineage
- 家系図 ⇨ A family tree
- 消化器系の病気 ⇨ Digestive system ailments
- 草食系男子 ⇨ Herbivorous boys. Docile, asexual young men
- 両社は同じ系列に属するが、業務上の繋がりは全く無い ⇨ The two companies belong to the same group, but there is no connection in terms of everyday operations
- 海王星は太陽系の一番外側を回っている ⇨ Neptune revolves the most outside of the Solar System
- 車の電気系統が故障した ⇨ The electrical system of the car broke down
- 彼は元貴族の家系の出身だ ⇨ He is from a former aristocrat family
- 木星は太陽系最大の惑星だ ⇨ Jupiter is the largest planet in the solar system
- 新しい系列の新幹線が開発された ⇨ A new series of Shinkansen has been developed
- 太陽系の惑星 ⇨ The planets of the solar system
- 日系アメリカ人 ⇨ A Japanese American