► 成句
糸 [(1)いと] [糸を引く] meaning: manipulate rank: 3
☆ 誰かが裏から糸を引いている ⇨ Someone is pulling strings from behind
► 名詞
糸 [(1)いと] meaning: string rank: 2
☆ 釣り糸 ⇨ Fishing line
糸 [(1)いと] meaning: thread rank: 2
☆ 彼女はボタンを糸で縫い付けた ⇨ She sewed on a button with threads
☆ 蜘蛛の糸 ⇨ Spider silk
More examples:
- もう少し太目の糸が必要だ ⇨ We need threads that are a little more thicker
- 彼女は糸を針穴に通した ⇨ She ran a thread through a needle hole
- 糸がぷつりと切れた ⇨ The string snapped
- 一糸まとわぬ裸体 ⇨ A completely nude body
- 軍隊の一糸乱れぬ行進 ⇨ A perfectly synchronized military march
- 太い糸 ⇨ A thick thread
- 糸がぷつんと切れた ⇨ The string snapped
- 彼等は軍事力増強の金には糸目をつけない ⇨ They spend money without limit in order to strengthen their military
- 一糸まとわぬ裸体 ⇨ A naked body wearing not even a strand of string
- ミシンの糸が絡んだ ⇨ The thread of the sewing machine got tangled up
- 細い糸 ⇨ A thin, fine, thread
- 糸がぷっつりと切れた ⇨ The string snapped
- 糸がほつれた ⇨ The thread came undone
- この糸は花を使って染色されている ⇨ These yarns are dyed using flowers
- 手術から二週間後に医者が抜糸した ⇨ The doctor removed suture 2 weeks after the operation