► 名詞
節 [(1)せつ] [liter] meaning: occasion rank: 3
☆ その節は色々御世話になりました (おせわ) ⇨ You helped me a lot on that occasion, during that time
節 [(2)ふし] meaning: node rank: 3
☆ 竹の節 ⇨ Bamboo nodes
節 [(2)ふし] meaning: point rank: 3
☆ わざとやったと思われる節がある ⇨ There are some points, aspects, that indicate that it was done on purpose
節 [(2)ふし] meaning: song rank: 4
☆ 浪花節 ⇨ Naniwa song
More examples:
- 関節炎 ⇨ Arthritis
- 節約の習慣は米国には根付かない ⇨ The practice of frugality won’t take root in the US
- 照明の明るさはこのボタンで調節出来る ⇨ You can adjust the brightness of the lighting with this button
- 顎の関節が痛い ⇨ My jaw joint hurts
- 人生の節目。季節の節目 ⇨ A breakpoint in life. A transition point between two seasons
- 天然資源を節約しなくてはいけない ⇨ We need to save the natural resources
- 彼は暖房の温度を調節した ⇨ He adjusted the temperature of the heater
- 費用を節減しなくてはいけない ⇨ We need to reduce our expenses
- 事故の原因について思い当たる節が全く無い ⇨ I can’t think of anything when it comes to the cause of the accident
- 体の節々が痛い ⇨ My joints are sore all over
- 我々は天然資源の利用を節減しなくてはいけない ⇨ We need to reduce the use of the natural resources (to save them)
- 私のアレルギーは季節と関係している ⇨ My allergy is linked to seasons
- 節度の有る飲酒 ⇨ Drinking with moderation
- 季節の変わり目は体調を崩しやすい ⇨ You tend to lose fitness, get sick, easily at a change of seasons
- 季節の変わり目 ⇨ A transition period between seasons