► 名詞
節 [(1)せつ] [liter] meaning: occasion rank: 3
☆ その節は色々御世話になりました (おせわ) ⇨ You helped me a lot on that occasion, during that time
節 [(2)ふし] meaning: node rank: 3
☆ 竹の節 ⇨ Bamboo nodes
節 [(2)ふし] meaning: point rank: 3
☆ わざとやったと思われる節がある ⇨ There are some points, aspects, that indicate that it was done on purpose
節 [(2)ふし] meaning: song rank: 4
☆ 浪花節 ⇨ Naniwa song
More examples:
- 彼女は健康のために節食している ⇨ She is on diet for her health
- 春は新緑の季節だ ⇨ Spring is a season for fresh green plants
- 季節が変わって来たのが感じられる ⇨ You can feel that the season is changing
- 彼は医者に節酒することを勧められた ⇨ He was recommended by his doctor to reduce alcohol
- 季節は常に移り行く ⇨ Seasons are always changing
- 我々は天然資源の利用を節減しなくてはいけない ⇨ We need to reduce the use of the natural resources (to save them)
- 体の節々が痛い ⇨ My joints are sore all over
- あの人御節介なんだよね ⇨ She is too meddlesome
- 天然資源を節約しなくてはいけない ⇨ We need to save the natural resources
- 政府はエネルギーの節約を呼び掛けている ⇨ The government is calling for reduction of energy consumption
- 私のアレルギーは季節と関係している ⇨ My allergy is linked to seasons
- 関節の可動範囲 ⇨ The range of motion of a joint
- 膝の関節が痛い ⇨ I have a pain in knee joint
- 家を断熱して光熱費を節約する ⇨ Insulate your house and save energy costs
- 季節の変わり目 ⇨ A transition period between seasons