► 名詞
策 [(1)さく] meaning: action rank: 2
☆ 彼等は先ずは応急策を考えだした ⇨ They came up with an emergency countermeasure
☆ 彼等は生産性の改善策を検討している ⇨ They are examining the ways to improve productivity
策 [(1)さく] meaning: strategy rank: 2
☆ 今策を練っている所だ ⇨ I’m trying to come up with a strategy now
☆ 師匠は弟子に秘密の策を授けた ⇨ The master gave his student a secret strategy
More examples:
- 解決策が見つからない ⇨ We haven’t been able to find a solution
- 悪化する経済に政府は全く無策だ ⇨ The government is incapable of taking meaningful actions for the declining economy
- 韓国の対日政策 ⇨ South Korean policies toward Japan
- 政府は早急に新しい経済政策を策定する必要が有る ⇨ The government needs to come up with a new economy plan quickly
- 両国は経済政策で協力することに合意した ⇨ The two countries agreed to cooperate in economic policies
- 両国は経済政策で協調することに合意した ⇨ The two countries agreed to coordinate in economic policies
- 政府の経済政策は期待された効果を上げていない ⇨ The economy policy of the government hasn’t achieved the expected result
- 彼等は政府転覆を画策している ⇨ They are scheming to overthrow the government
- 米国の共産主義封じ込め政策 ⇨ The US containment strategy for communism
- 私達は解決策を模索している ⇨ We’re searching for a solution
- 近視眼的な政策 ⇨ A nearsighted policy
- 彼の策略は裏目に出た ⇨ His trickery backfired
- 経済の活性化を図った政策 ⇨ A policy that tries to stimulate the economy
- 彼は首相の政策は効果が無いと反論した ⇨ He argued that the prime minister’s policy is ineffective
- 経済成長を刺激する政策 ⇨ A policy to stimulate economic growth