► 名詞
策 [(1)さく] meaning: action rank: 2
☆ 彼等は先ずは応急策を考えだした ⇨ They came up with an emergency countermeasure
☆ 彼等は生産性の改善策を検討している ⇨ They are examining the ways to improve productivity
策 [(1)さく] meaning: strategy rank: 2
☆ 今策を練っている所だ ⇨ I’m trying to come up with a strategy now
☆ 師匠は弟子に秘密の策を授けた ⇨ The master gave his student a secret strategy
More examples:
- 首相はその政策に否定的な見解を示した ⇨ The prime minister expressed a negative opinion for that policy
- 災害対策本部 ⇨ A disaster task force headquarters
- 政府の経済政策は期待された効果を上げていない ⇨ The economy policy of the government hasn’t achieved the expected result
- そのような政策は福祉への依存を増長するだけだ ⇨ That kind of policy only increases dependency on the welfare system
- この政策が失敗なのは火を見るより(も)明らかだ ⇨ It is more obvious than watching flame that this policy has been a failure
- 経済活性化を狙った政策 ⇨ A policy aiming to vitalize the economy
- 政府は疫病の対応策を協議している ⇨ The government is discussing countermeasures for the pandemic
- ハッカーと安全対策のいたちごっこ ⇨ The never ending chase, battle, between hackers and security measures
- それは妥当な策ではない ⇨ That is not an appropriate measure
- 政府の政策は首尾一貫していない ⇨ The policy of the government haven’t been consistent
- 私達は解決策を手探りで模索した ⇨ We searched for a solution without any leads
- 遊撃手が失策して得点を許した ⇨ The shortstop made an error and they allowed a score
- 宥和政策 ⇨
- 政府は新政策の採用を決定した ⇨ The government has decided to adopt a new policy
- 手っ取り早い解決策 ⇨ A quick and easy solution