► 名詞
突き [(2)つき] meaning: push rank: 3
☆ 彼は突きを食らって後ろに倒れた ⇨ He took a hard shove and fell backward
More examples:
- 彼等は狭い家で毎日鼻を突き合わせて生活している ⇨ They live in a small house while touching their noses, facing each other, everyday
- 彼の突き刺すような視線 ⇨ His penetrating gazes
- 彼の言葉が胸に突き刺さった ⇨ His words stabbed my heart, hurt my feelings
- 矢が木に突き刺さっていた ⇨ An arrow was left stuck on a tree
- ジダンは頭突きをして退場になった ⇨ Zidane was ejected from the game for headbutting
- 彼は何者かに駅のプラットフォームから突き落とされた ⇨ He was shoved off the station platform by an unidentified man
- 彼は相手を後ろから突き倒した ⇨ He shoved the other guy down from behind
- 彼は何事も突き詰めないと気が済まない質だ ⇨ He’s a kind of person who has to get to the very bottom of everything
- 突然地面が突き上げるように揺れた ⇨ Suddenly the ground shook with thrusts from beneath
- 男は彼の背中にナイフを突き刺した ⇨ The man stabbed him in the back with a knife
- 彼の発想は常識を突き破った ⇨ His idea broke through the norms
- 捜査は壁に突き当たった ⇨ The investigation hit the wall
- 御手洗いは真っ直ぐ行って突き当りを右に行った所です ⇨ To get to the restroom, go straight and turn right at the end
- 彼はヤクザに小突き回された ⇨ He got shoved around by gang members
- 私は奈落の底に突き落とされた ⇨ I got pushed and fell to the bottom of the hell