► 名詞
空き [(2)あき] meaning: empty rank: 2
☆ 予定に空きが全然無い ⇨ I have zero opening in my schedule
空き [(2)あき] meaning: vacancy rank: 2
☆ 何処のホテルも空きが全く無い ⇨ There’s no vacancy in hotels anywhere
► 接頭辞
空き [(2)あき] meaning: empty rank: 2
☆ 空き箱、空き部屋 ⇨ An empty box. An empty, unoccupied, room
☆ 空き缶はここに捨てて下さい ⇨ Dispose of empty cans here
More examples:
- 彼の家に空き巣が入った ⇨ His house was burglarized (while nobody was home)
- 仕事の空き時間に雑用を済ませた ⇨ I took care of some chores during a break at work
- 私が子供の頃この辺は全部空き地だった ⇨ This area used to be all empty lots when I was a kid
- 浮浪者が空き家に住み着いている ⇨ A homeless is living in an empty, abandoned, house
- 空きっ腹で酒を飲むと余計酔う ⇨ You get even more drunk when you drink alcohol on empty stomach