► 名詞
空 [(1)そら] meaning: sky rank: 1
☆ 青い空 ⇨ A blue sky
► 形容動詞
空 [(2)から] meaning: empty rank: 1
☆ その瞬間頭が空になった ⇨ At that moment my head went blank
☆ 手術の前には胃腸を空にしなくてはいけない ⇨ You have to empty your stomach before an operation
☆ 瓶は空だった ⇨ The bottle was empty
► 接頭辞
空 [くう] meaning: empty rank: 3
☆ 球場は空席が目立った (くうせき) ⇨ Empty seats were noticeable in the stadium
☆ 空車 (くうしゃ) ⇨ Vacant (a taxi sign)
More examples:
- 空港とホテルの間にバスが運行されている ⇨ Shuttle buses are operated between the airport and hotel
- 駐車場がなかなか空かない ⇨ Parking spots haven’t opened up for a while
- 車のエンジンはガソリンと空気を混合させてから燃焼する ⇨ Car engines mix gasoline with air, and then burn it
- 彼は空港に向かった ⇨ He headed to the airport
- 彼は拳銃を空に向かってぶっ放した ⇨ He fired the gun toward the sky
- 空港内のホテル ⇨ A hotel in an airport
- 空調は部屋の温度を一定に保つ ⇨ The air conditioning maintains the constant room temperature
- 彼は空手をやっている ⇨ He practices Karate
- 暁の空に輝く金星 ⇨ Venus shines in the dawn sky
- 一度でいいから空を飛んでみたい ⇨ Just for once I wish I could fly
- 空港行きのバスが増発された ⇨ The number of the bus to the airport has been increased
- 道がやっと空いてきた ⇨ The roads are finally clearing
- 彼女は結婚式を控えて何を言っても上の空だ ⇨ She has her wedding coming up and she doesn’t pay any attention to what I say
- 空港で別れを惜しむ人達 ⇨ People who are spending the last moments together before farewell at the airport
- 雲一つ無い青空 ⇨ A cloudless blue sky