► 名詞
種 [しゅ] meaning: kind rank: 2
☆ この種の人達は論理的に説得することが出来ない ⇨ It is impossible to logically persuade these kind of people
種 [しゅ] meaning: species rank: 2
☆ 人間と猿は別の種だ ⇨ Humans and monkeys are separate species
種 [(1)たね] meaning: seed rank: 2
☆ 彼女は庭に野菜の種を撒いた ⇨ She sowed vegetable seeds in her garden
種 [(1)たね] meaning: cause rank: 3
☆ 子供が心配の種だ ⇨ My kids are sources of my worries
☆ 宗教が紛争の種になっている ⇨ Religions have been the source of conflict
種 [(1)たね] meaning: ingredient rank: 4
☆ 寿司の種 ⇨ Ingredients of sushi
種 [(1)たね] meaning: mechanism rank: 4
☆ 彼は手品の種を絶対に明かさない ⇨ He never reveals how his magic really works
More examples:
- アジア人に対する人種差別に焦点を当てた報告 ⇨ A report focusing on racial discriminations against Asians
- 彼は米国には人種差別は存在しないと言い募った ⇨ He insisted there was no racism in the US
- 異種格闘技 ⇨ Mixed martial arts
- 彼等は人種差別と苦闘している ⇨ They are struggling against racism
- 予防接種にアレルギー反応を起こした人は極々僅かに過ぎない ⇨ The number of people who had allergic reactions to the vaccine is extremely small
- 予防接種の効果は完全ではない ⇨ The efficacy of the vaccine is not perfect, 100%
- 稲の種子が発芽した ⇨ Rice seeds have germinated
- 人種差別は相変わらず社会に顕在している ⇨ Racial prejudice still exists overtly, visibly, in the society
- 各種の社会制度を整備することが急務だ ⇨ We must quickly organize various social systems
- 人種差別への特効薬は無い ⇨ There is no silver bullet against racial prejudice
- 人種問題は簡単には解決出来ない難問だ ⇨ The race issue is a difficult issue that cannot be solved easily
- 鎚には色々な種類があって、用途に応じて使い分ける ⇨ There are many different kinds of hammers, and you use an appropriate one depending on the application
- 彼等は異なる種を交配した ⇨ They crossed two different species
- 人種の壁を取り払う努力 ⇨ The effort to remove racial barriers
- 黒板に人種差別用語が書き殴られていた ⇨ A racial slur was written on the blackboard