► 動詞
禁止 [きんし] [禁止する] [liter] meaning: prohibit rank: 1
☆ 公共の建物の中での喫煙は禁止されている ⇨ Smoking is prohibited in public buildings (☛ Prohibit by laws, rules, but not by morals)
► 名詞
禁止 [きんし] [liter] meaning: prohibit rank: 1
☆ 撮影禁止 ⇨ Photo, video recording, prohibited (☛ Prohibit by laws, rules, but not by morals)
☆ 焚き火は禁止になっている ⇨ Bonfire, burning, has been banned (☛ Prohibit by laws, rules, but not by morals)
More examples:
- 立ち小便禁止 ⇨ No public urinating
- 禁止されているのにも拘らず建物の中で喫煙をする人がいる ⇨ There are people who smoke in the building even though it is prohibited
- 授業中に私語することは禁止されている ⇨ It is prohibited to have private conversations during lessons
- 刃物の携行は禁止されている ⇨ It is banned to carry bladed tools
- 拷問は国際法で禁止されている ⇨ Tortures are prohibited by the international laws
- その本は出版禁止になった ⇨ The book was banned for publication
- 公衆の面前での性行為は禁止されている ⇨ Sexual acts in front of the public eyes are prohibited
- 山火事を起こしかねないので花火は禁止されている ⇨ Fireworks are banned because they can cause wildfire
- 飛行機への刃物の持ち込みは禁止されている ⇨ Bringing, carrying, a knife into a plane is prohibited
- 独占禁止法 ⇨ Antitrust laws
- 知事は外出禁止令を延長する決定をした ⇨ The governor decided to extend the stay-at-home order
- 関係者以外立入禁止 ⇨ Stuff, authorized personnel only
- 未成年は立入禁止 ⇨ Entry of minors prohibited. No minors allowed
- ゴミの投げ捨て禁止 ⇨ Littering garbage prohibited
- 持ち出し禁止 ⇨ Do not take it out of the premises