► 名詞
社会 [(1)しゃかい] meaning: society rank: 1
☆ 人間社会 ⇨ Human society
社会 [(1)しゃかい] [社会に出る] meaning: society rank: 1
☆ 彼は十六才で社会に出た ⇨ He has been living on his own since 16 (☛ Earn one’s living)
More examples:
- 彼は社会の不正に憤りを感じた ⇨ He felt indignation for social injustice
- コンピューターは社会を変革した ⇨ Computers have revolutionized the society
- 社会の構造的な問題 ⇨ Problems with the structure of the society
- うちの子供はもう皆社会人だ ⇨ All my kids are already adults. They earn their own living
- 一連の事件は社会に大きな衝撃を与えた ⇨ The series of the incident has sent big shockwaves to the society
- 彼は社会から疎外されたように感じている ⇨ He feels he has been excluded from the society
- 近年社会で貧富の差が拡大した ⇨ The gap between the rich and the poor in society has increased in recent years
- 社会階級 ⇨ Social hierarchy
- 社会では誰もが身分相応の責任を追わなくてはいけない ⇨ Everybody has to bear responsibility according to his/her position in society
- その問題は現代の社会にも通じるものが有る ⇨ That issue has something in common with, is relevant to, the today’s society
- 本論文では情報化社会の危険性について考察する ⇨ In this paper I examine, analyze, the danger of information society
- 社会を風刺した漫画 ⇨ Cartoons satirizing society
- 時には社会秩序を乱すことが必要だ ⇨ Sometimes it is necessary to disturb the social order
- 社会から落ちこぼれた人達 ⇨ People dropped out of the society (because they are not capable)
- 古い伝統に呪縛された社会 ⇨ The society cursed and tied by old traditions