► 名詞
社会 [(1)しゃかい] meaning: society rank: 1
☆ 人間社会 ⇨ Human society
社会 [(1)しゃかい] [社会に出る] meaning: society rank: 1
☆ 彼は十六才で社会に出た ⇨ He has been living on his own since 16 (☛ Earn one’s living)
More examples:
- 明日の社会 ⇨ The society of tomorrow, the future
- その問題は現代の社会にも通じるものが有る ⇨ That issue has something in common with, is relevant to, the today’s society
- コンピューター社会への遷移 ⇨ Transition to computerized society
- 社会に逆行する反逆児 ⇨ A rebel who goes against the society
- 人間社会には多くの問題が存在する ⇨ Many issues exist in human society
- 働き者がバカを見る社会 ⇨ Society where hard workers get exploited
- 今後の社会の問題に既存の制度の枠組みの中で対応するのには限界がある ⇨ There is a limit in what we can do if we have to deal with the issues in tomorrow’s society within the existing framework
- 正直者がバカを見る社会 ⇨ A society where the honest will look stupid, lose out
- 閉鎖的な社会 ⇨ A closed, exclusive, rigid, society
- 苛めは社会問題になっている ⇨ Bullying has become a social issue
- 斬新な切り口の社会評論 ⇨ A social criticism with a unique, refreshing, approach, point of view
- 様々な文化が渾然一体となった社会 ⇨ A society with various cultures all mixed into one
- 反社会的行動 ⇨ Anti-social behavior
- それは社会通念上認められない ⇨ That is not acceptable by the common sense in society
- 社会は常に変動している ⇨ Society is always changing