► 接頭辞
真っ [まっ] meaning: completely rank: 2
☆ 彼の顔は煤で真っ黒だった ⇨ His face was completely black with soot
More examples:
- 失敗に気がついて彼は真っ青になった ⇨ He realized his mistake and he became completely blue, pale
- 彼女は真っ裸で泳いでいた ⇨ She was swimming buck naked
- 衝撃で車は真っ二つに割れた ⇨ The car broke into two by the impact
- それは真っ赤な嘘だ ⇨ That’s a complete lie, total BS
- 家の中は真っ暗だった ⇨ It was pitch dark inside the house
- 彼は日に焼けて真っ黒だ ⇨ He is tanned so dark
- 彼は真っ昼間から酒を飲んでいる ⇨ He is drinking alcohol from the early afternoon
- 政党内の意見は真っ二つに割れた ⇨ The opinions in the party split into two
- 夏の真っ盛り ⇨ The peak, height, of summer
- 手術の真っ最中に地震が起こった ⇨ There was an earthquake right in the middle of an operation
- 彼は真っ直ぐな人だ ⇨ He is an upright person
- 彼は寄り道をせずに真っ直ぐ家に帰った ⇨ He went home straight without making any detour
- シコっている真っ最中にお母さんが部屋に入ってきた ⇨ Mom entered my room when I was right in the middle of jerking off
- 彼は真っ黒に日焼けしていた ⇨ He was tanned really dark
- 地震の時は真っ先に火を消すこと ⇨ When there is an earthquake, extinguish all fires first