► 名詞
皮 [(2)かわ] meaning: skin rank: 1
☆ 林檎の皮 ⇨ Apple skins
☆ 転んで膝の皮を擦りむいた ⇨ I fell and got raspberries on my knee (☛ Skin when peeled off. Skin on the body is 肌)
More examples:
- 皮肉な運命 ⇨ An ironic fate
- 彼の言葉には皮肉な響きがあった ⇨ His comment had a cynical tone
- あいつの偽善の皮をひん剥いてやる ⇨ I will peel off his skin of hypocrisy. I will expose his hypocrisy
- 人工皮革 ⇨ Artificial, synthetic, leather
- 日焼けして皮が剥けた ⇨ My sunburned skin peeled off
- 本皮は人工皮革より二倍高いというのが相場だ ⇨ It is normal that genuine leather costs twice as much as synthetic leather
- 皮下脂肪 ⇨ Subcutaneous fat. Fat under skin. Body fat
- 当たってもいない宝くじの使い道を考えるなんて当に捕らぬ狸の皮算用だね (とらぬたぬきのかわざんよう) ⇨ Thinking about how to use lottery money you haven’t won is exactly the case of “count hides of raccoon dogs you still haven’t caught yet”
- 彼はいつも他を皮肉るだけで何の解決策も提示しない ⇨ He is always sarcastic about others but never offers any solutions
- 彼は皮肉っぽい言い方をした ⇨ He said with a sarcastic tone
- 熊は木の樹皮を剥ぎ取る ⇨ Bears strip bark off trees
- 彼女は子役から本格女優への脱皮に成功した ⇨ She has successfully morphed from a child actor to a serious actress
- 虎の毛皮の模様は茂みに紛れるのに適している ⇨ Tigers fur patterns are suitable to camouflage in bushes
- 合成皮革 ⇨ Synthetic leather
- 彼女は子役から本格女優に脱皮した ⇨ She has gone through metamorphosis from a child actor to a serious actress