► 名詞
皮 [(2)かわ] meaning: skin rank: 1
☆ 林檎の皮 ⇨ Apple skins
☆ 転んで膝の皮を擦りむいた ⇨ I fell and got raspberries on my knee (☛ Skin when peeled off. Skin on the body is 肌)
More examples:
- 運命の皮肉 ⇨ An irony of fate
- 彼は私の言ったことを皮肉と受け取ったらしい ⇨ It looks like he received, interpreted, what I said as a sarcasm
- 彼はいつも他を皮肉るだけで何の解決策も提示しない ⇨ He is always sarcastic about others but never offers any solutions
- さくさくしたパイの皮 ⇨ A crispy pie crust
- 彼は顔に皮肉っぽい笑いを浮かべた ⇨ He put a sarcastic smile on his face
- 合成皮革 ⇨ Synthetic leather
- なんて面の皮が厚い奴だ ⇨ How thick his face skin is. He has some nerve
- 彼は欲の皮が突っ張っている ⇨ He has his greed skin stretched out. He is very greedy
- あいつの化けの皮を引っ剥がしてやる ⇨ I will rip off his disguised skin. I will reveal his true colors
- 皮肉なことに、世の中では潔癖な人は嫌われる ⇨ Ironically, society will hate an extremely moral and honest person
- おちんちんの皮が剥けない ⇨ The foreskin cannot be pulled back to expose the head
- 彼は皮肉ばかり言っている ⇨ He is always throwing sarcasm
- あいつの偽善の皮をひん剥いてやる ⇨ I will peel off his skin of hypocrisy. I will expose his hypocrisy
- 蛇は定期的に脱皮する ⇨ Snakes shed their skins regularly
- 食べ物が刺激になって皮膚炎が起こる事がある ⇨ Food can be an irritant that causes eczema