► 名詞
皆 [(2)みな] [liter] meaning: everybody rank: 1
☆ 久々に皆で集まった ⇨ Everybody, all of us, got together for the first time in a while
皆 [(2)みな] [liter] meaning: everything rank: 2
☆ これも皆お前のせいだ！ ⇨ It is all your fault!
More examples:
- 彼は皆が楽しめるように気を配った ⇨ He’s given a lot of thoughts so that everybody can have fun
- ここまでやって来れたのも皆さんのお陰です ⇨ I have come this far thanks to all of you
- 彼が殺人犯と解って皆驚いた ⇨ Everybody was surprised to learn that he was the murderer
- 皆で集まって相談しよう ⇨ Everybody let’s get together and talk about it
- 余りに寒くて皆ガタガタ震えている ⇨ It is so cold that everybody is trembling
- 皆様には心ゆくまで楽しんで頂きたいと存じます ⇨ Everybody, please enjoy to the fullest
- 皆が楽しんでいる時に水を差すようなことを言うな ⇨ Don’t say things that throw cold water when everybody is having a good time
- なんで皆有名人の事であんなに騒ぐのか理解出来ない ⇨ I don’t understand why people make so much fuss about celebrities
- 貴様等皆殺しにしてやる ⇨ I will kill all of you
- 皆、集合！ ⇨ Everybody, huddle up!
- 皆が待望していた映画の続編 ⇨ The sequel of the movie everybody was eagerly anticipated
- あそこの店の店員は皆きびきびしていて感じが良い ⇨ The clerks at that store are all quick-moving and pleasant
- 彼は皆の期待に応えられなかった ⇨ He wasn’t able to live up to everybody’s expectations
- 紳士淑女の皆様 ⇨ Ladies and gentlemen
- 彼の発言は皆の失笑を買った ⇨ His comment earned everybody’s ridicule