► 名詞
皆 [(2)みな] [liter] meaning: everybody rank: 1
☆ 久々に皆で集まった ⇨ Everybody, all of us, got together for the first time in a while
皆 [(2)みな] [liter] meaning: everything rank: 2
☆ これも皆お前のせいだ！ ⇨ It is all your fault!
More examples:
- 皆が無料の食事に殺到する姿を見ると私は引いてしまう ⇨ When I see everybody rush to get free meals, I cannot join them and have to step aside
- 難民キャンプの人々は皆痩せこけていた ⇨ The people in the refugee camp were all emaciated
- 皆あっけに取られてただ見ているだけだった ⇨ Everybody was stunned and just watching
- 皆の意見が纏まらなかった ⇨ Everybody’s opinion didn’t come together. People disagreed with each other
- 皆様に御迷惑をおかけしたことを陳謝致します ⇨ We apologize for having caused inconvenience to everybody
- 皆自分で飲み食いした分を自分で出した ⇨ Everybody paid for what each had eaten and drunk
- 読者の皆様 ⇨ Dear readers
- 彼は皆に御馳走を振る舞った ⇨ He treated everybody to a great meal
- 皆どうしていいか分からず右往左往するだけだった ⇨ Nobody knew what to do and they just go left and right, wander about, in total confusion
- 皆ナダルとジョコビッチの対戦を期待している ⇨ Everybody is hoping for a Nadal vs Djokovic match
- バスケットの選手は皆のっぽだ ⇨ Basketball players are all tall and long
- 皆規則に従わなくてはいけない ⇨ Everybody has to follow the rules
- 彼の作品は皆模倣にすぎない ⇨ His works are all imitations
- ここまでやって来れたのも皆さんのお陰です ⇨ I have come this far thanks to all of you
- 皆で寄り合って相談した ⇨ We got together and had a powwow