► 名詞
的 [(2)まと] [的を外す] meaning: point rank: 1
☆ 彼の意見は的が外れている ⇨ His opinion is missing the point
的 [(2)まと] [的を得る] meaning: point rank: 1
☆ それは的を得た指摘だ ⇨ That comment is right on the money
的 [(2)まと] meaning: target rank: 1
☆ 射撃の的 ⇨ Shooting targets
☆ 彼はメディアの非難の的になった ⇨ He has become a target of media criticism
☆ 彼女は若い女性の憧れの的だ ⇨ She is the envy of young women
More examples:
- 現代的な建築 ⇨ Modern architectures
- 神社は霧に包まれて神秘的な雰囲気だった ⇨ The shrine was shrouded in fog and in a mysterious atmosphere
- 彼は威圧的な態度を取った ⇨ He assumed an intimidating attitude. He tried to intimidate me
- 物が顔に飛んでくると人は反射的に目を瞑る ⇨ People close their eyes in reflex when an object flies to their faces
- 彼は精神的に安定している ⇨ He is mentally stable
- 彼は事件について徹底的に調べ上げた ⇨ He did a meticulous research of the case
- 彼は一時的に帰国した ⇨ He temporarily went back to his home country
- 彼と私は根本的に考え方が違う ⇨ He and I are fundamentally different in the way of thinking
- エンジンオイルは定期的に交換しないといけない ⇨ Engine oil must be changed regularly
- 日本の天皇は歴史的に常に男だったわけではない ⇨ Historically Japanese emperors have not always been males
- 人間が本能的に欲求するもの ⇨ Things humans desire instinctively
- 彼は法的手段に訴えることにした ⇨ He decided to resort to legal recourse
- それは彼の典型的なやり方だ ⇨ That’s his typical way of doing things, his MO
- 数学は抽象的過ぎて取っ付き難い ⇨ Math is too abstract and not very approachable
- 彼は衝動的に被害者を殺したと供述した ⇨ He stated that he had killed the victim impulsively