► 名詞
痛み [いたみ] meaning: pain rank: 1
☆ どこか痛みは有りますか？ ⇨ Do you have any pain?
☆ 彼は他人の痛みが分からない ⇨ He doesn’t understand other people’s pain
痛み [いたみ] [痛みが取れる] meaning: pain rank: 1
☆ 一週間経っても未だ痛みが取れない ⇨ A week has passed but the pain has gone away
More examples:
- 痛みはずっとましになった ⇨ The pain has subsided significantly
- 排便時の痛み ⇨ Pain during defecation
- 腹部に痛みがある ⇨ I have pain in abdomen
- 激烈な痛み ⇨ Excruciating pain
- 鈍い痛み ⇨ A dull pain
- 鎮痛剤を飲んだら痛みは治まった ⇨ I took a painkiller and the pain has subsided
- 我慢出来ないほどの痛み ⇨ Pain you cannot tolerate
- 痛み止めの錠剤 ⇨ Painkiller pills
- 失恋の痛み ⇨ The pain of rejection
- 走ろうとしたら膝に鋭い痛みが走った ⇨ I felt a sharp pain in my knee when I started running
- 頭が割れるような痛み ⇨ A splitting headache
- 彼は歯を食いしばって痛みに耐えた ⇨ He clenched his teeth and endured the pain
- 痛みが少し薄らいだ ⇨ The pain has lessened a little
- 僕は何とか痛みを誤魔化して走り続けようとした ⇨ I tried to somehow ignore the pain, trick myself to feel less pain, and keep running
- 痛みは幾らかましになった ⇨ The pain has lessened to some degree