► 名詞
病気 [びょうき] meaning: disease rank: 1
☆ 彼は大きな病気をした ⇨ He has had a major health problem
► 形容動詞
病気 [びょうき] [coll] meaning: crazy rank: 1
☆ お前病気だよ ⇨ You’re sick, crazy
病気 [びょうき] meaning: sick rank: 1
☆ 彼は病気の母親を抱えている ⇨ He’s caring for his sickly mother
More examples:
- 遺伝性の病気 ⇨ Hereditary diseases
- あそこの息子さんが病気で大変な事になったらしい ⇨ I heard their son has been in a serious condition with some disease
- 病気になって健康の有難さが身に染みた ⇨ I felt the blessing of health seep through my body, to my core, when I got sick. I’ve realized how important health is
- 彼は病気の親の世話をしている ⇨ He is taking care of his sick parent
- 病気の伝染を防ぐために隣の人と2メートルの間隔を空ける ⇨ Maintain a 2-meter distance with the next person to prevent disease from spreading
- 彼女は病気が治って少しふっくらした ⇨ She recovered from illness and has gained some healthy weight
- 医者が病気を誤診した ⇨ The doctor misdiagnosed the illness
- 科学者が病気の原因を究明した ⇨ Scientists researched and found the cause of the disease
- 彼女は子供の病気で憔悴し切っている ⇨ She looks exhausted by the illness of her child
- 病気になって健康の大切さを痛切に感じた ⇨ I acutely felt the importance of health when I got sick
- 彼女は病気らしい ⇨ I heard she has been sick
- その病気は爆発的に広がった ⇨ The disease spread explosively
- 突発的に起こる病気 ⇨ An illness that happens suddenly, without any warning
- 病気の子供に生きるという事を教えられた ⇨ A sick child taught me how to live
- 蚊を媒介して伝染する病気 ⇨ A disease that is transmitted by mosquitoes