► 名詞
病 [(1)やまい] [liter] meaning: disease rank: 2
☆ 心の病は体の病よりも治療が難しい ⇨ Mental diseases are harder to treat than physical diseases
☆ 恋の病に薬なし ⇨ There is no medicine for lovesickness
► 接尾辞
病 [びょう] meaning: disease rank: 1
☆ 心臓病 ⇨ A heart disease
More examples:
- 彼女は病院で事務の仕事をしている ⇨ She is working in the office, doing administrative work, at a hospital
- 彼は病気で急激に痩せた ⇨ He has drastically lost weight with illness
- 彼は救急車で病院に運ばれた ⇨ He was taken to a hospital by ambulance
- 彼は病気で禁酒している ⇨ He is staying away from alcohol because of illness
- 赤ちゃんがあんまり泣くものだから病院に連れて行った ⇨ I took my baby to a hospital because he was crying nonstop
- 彼は病気で長いこと休んだため留年した ⇨ He took a long sick leave and had to stay in the same grade one more year
- あそこの息子さんが病気で大変な事になったらしい ⇨ I heard their son has been in a serious condition with some disease
- 彼は人知れぬ病気と戦いながら生きてきた ⇨ He has been battling with a disease others knew nothing about
- 病人は隔離された ⇨ The patient was quarantined
- 政府は疫病の対応策を協議している ⇨ The government is discussing countermeasures for the pandemic
- 試験の当日に病気になった ⇨ I got sick on the day of the exam
- 病気を予防するために日頃から運動することが大切だ ⇨ It is important to exercise daily to prevent diseases
- 彼は学校を三ヶ月病欠した ⇨ He took a 3-month sick leave from school
- 病気になって健康の大切さを痛切に感じた ⇨ I acutely felt the importance of health when I got sick
- 手を洗うのが病気の予防には一番有効だ ⇨ Washing hands is most effective for disease prevention