► 名詞
病 [(1)やまい] [liter] meaning: disease rank: 2
☆ 心の病は体の病よりも治療が難しい ⇨ Mental diseases are harder to treat than physical diseases
☆ 恋の病に薬なし ⇨ There is no medicine for lovesickness
► 接尾辞
病 [びょう] meaning: disease rank: 1
☆ 心臓病 ⇨ A heart disease
More examples:
- 彼は救急車で病院に運ばれた ⇨ He was transported to a hospital by an ambulance
- 突発的に起こる病気 ⇨ An illness that happens suddenly, without any warning
- 彼は重い病気に罹っている ⇨ He’s suffering from a serious illness
- 彼は白血病で死んだ ⇨ He died from leukemia
- 糖尿病の合併症 ⇨ Complications from diabetes
- 彼は心臓の病気を抱えている ⇨ He has a heart disease
- 彼等は病人を病院に運んだ ⇨ They transported the sick person to a hospital
- 彼は肝臓病を患っている ⇨ He’s suffering from a river disease
- 精神病院 ⇨ Psychiatric hospitals
- 彼女は腎臓の病気に苦しんでいる ⇨ She is struggling with a kidney ailment
- 彼は病院に担ぎ込まれた ⇨ He was transported to a hospital (on a gurney)
- 伝染病 ⇨ Contagious diseases
- あそこの息子さんが病気で大変な事になったらしい ⇨ I heard their son has been in a serious condition with some disease
- この病気は場合によっては死んだりすることもある ⇨ You also could die from this disease in the worst case
- 彼はヘリで病院に搬送された ⇨ He was transported to a hospital in a chopper