► 名詞
病 [(1)やまい] [liter] meaning: disease rank: 2
☆ 心の病は体の病よりも治療が難しい ⇨ Mental diseases are harder to treat than physical diseases
☆ 恋の病に薬なし ⇨ There is no medicine for lovesickness
► 接尾辞
病 [びょう] meaning: disease rank: 1
☆ 心臓病 ⇨ A heart disease
More examples:
- 彼はヘリで病院に搬送された ⇨ He was transported to a hospital in a chopper
- 彼は学校を三ヶ月病欠した ⇨ He took a 3-month sick leave from school
- 病的に肥満した人 ⇨ A pathologically, morbidly, obese person
- 彼女は祖母を付き添って病院に行った ⇨ She accompanied her grandmother to a hospital
- 皮膚病が爛れて痛い ⇨ A skin disease has caused a painful sore
- 病原菌 ⇨ A bacteria that causes illness, pathogen
- 彼はアルツハイマー病を研究している ⇨ He is doing a research on Alzheimer disease
- 若年性アルツハイマー病 ⇨ Young-onset Alzheimer’s disease
- この病気は遺伝する ⇨ This disease, condition, will be inherited, is hereditary
- この犬は狂犬病の予防接種を受けていない ⇨ This dog is not vaccinated for rabies
- 彼は国民に伝染病拡散防止のためにマスクを着用するように訴えた ⇨ He appealed to the public to wear masks to prevent the spread of the disease
- 病人は隔離された ⇨ The patient was quarantined
- 彼は近くの病院で診療している ⇨ He practices (medicine) in a nearby hospital
- 彼はその薬はこの病気にも効くかも知れないと思い至った ⇨ He came to think (after a lot of thinking) that this drug may work for this disease also
- 彼の病状は改善した ⇨ The condition of his illness has improved