► 接尾辞
界 [かい] meaning: field rank: 3
☆ 彼は経済学界の権威だ ⇨ He’s an authoritative figure in economics
界 [かい] meaning: world rank: 3
☆ 彼は政界の大立者だ (せいかい) ⇨ He is very influential in the political world
☆ 球界を代表するスター選手 (きゅうかい) ⇨ The star players who are the faces of the baseball world
More examples:
- その雑誌は政界の汚職についての記事を掲載した ⇨ The magazine ran, featured, an article about political corruption
- 政界の陰の大立者 ⇨ The shadow boss of the political world
- 彼女は芸能界の第一線で四十年以上活躍してきた ⇨ She has been at the forefront of the entertainment world for more than forty years
- 私は彼の世界一の技に心酔させられた ⇨ I was intoxicated by his world’s best skills
- 芸能界の内情はきらびやかではない ⇨ The entertainment world is not glamorous behind the scene
- 彼女は現在世界ランキング一位だ ⇨ Currently she is ranked No. 1 in the world
- ヘビー級世界王者 ⇨ The world heavyweight champion
- 世界秩序は再編されつつ有る ⇨ The world order has been under reorganization
- ヒマラヤには世界最高峰の山が連なる ⇨ The world tallest mountains line up in the Himalayas
- 世界に未開の地は未だ残されているのだろうか？ ⇨ Are there undeveloped lands left in this world?
- 日本のサッカーと世界の一流との差はかなり狭まった ⇨ The gap between Japanese football and the world’s best has narrowed a fair amount
- 陸上競技世界選手権 ⇨ Track & field world championship
- 世界中の科学者達を悩ます難問 ⇨ A difficult question that makes scientists all over the world struggle to answer
- 新素材水着によって世界新記録が続出した ⇨ New world records were made again and again because of the new material swimsuits
- 彼は政界の第一線から退くことを表明した ⇨ He announced that he would step back from the forefront of the political world