► 動詞
生活 [せいかつ] [生活する] meaning: live rank: 1
☆ うちの娘は一人で生活し始めた ⇨ My daughter has started living on her own (☛ Live under a certain condition)
☆ 彼は長いこと外国で生活している ⇨ He’s been living abroad for a long time (☛ Live under a certain condition)
► 名詞
生活 [せいかつ] meaning: life rank: 1
☆ 夫婦の性生活 ⇨ Sex life of a married couple
☆ その国の生活水準は非常に高い ⇨ The living standards of the country are very high (☛ Everyday life, sustenance)
☆ 世界中で多くの人々が生活に苦しんでいる ⇨ In the world many people are struggling to live (☛ Everyday life, sustenance)
More examples:
- 生活に張りが感じられない ⇨ I don’t feel any positive energy, fulfillment, in my life
- 現代の若者は豊かな生活を享受している ⇨ Today’s young people enjoy affluent lives
- ゆとりのある生活 ⇨ A life with enough freedom to do what you want. A relaxing life
- 冷たい結婚生活 ⇨ A cold marriage
- 彼女はアフリカでの生活の手記を出版した ⇨ She published her notes she had written while living in Africa
- 彼等は生活に苦しんでいる ⇨ They are struggling to live, survive
- 避難民の生活は窮迫している ⇨ The lives of the refugees are in desperation (because of the lack of food and other supplies)
- それでなくても生活が苦しいのに物価がまた上がった ⇨ The living is already difficult, and the prices are going up again
- 彼は不健康な生活をしている ⇨ He is living an unhealthy life
- 真水の中でしか生活出来ない魚 ⇨ Fish that can live only in freshwater
- 彼は日々の生活に汲々としている ⇨ He is too busy just surviving every day
- 環境を保全しないといずれ我々は生活する場所が無くなる ⇨ If we do not protect, conserve, our environments, we will lose places to live eventually
- 彼は介護無しでは生活出来ない ⇨ He cannot live without (physical) assistance
- 田舎の生活の長所 ⇨ Advantages of country life
- 彼は健康的な生活を送るように努めている ⇨ He is striving to live a healthy lifestyle