► 動詞
生活 [せいかつ] [生活する] meaning: live rank: 1
☆ うちの娘は一人で生活し始めた ⇨ My daughter has started living on her own (☛ Live under a certain condition)
☆ 彼は長いこと外国で生活している ⇨ He’s been living abroad for a long time (☛ Live under a certain condition)
► 名詞
生活 [せいかつ] meaning: life rank: 1
☆ 夫婦の性生活 ⇨ Sex life of a married couple
☆ その国の生活水準は非常に高い ⇨ The living standards of the country are very high (☛ Everyday life, sustenance)
☆ 世界中で多くの人々が生活に苦しんでいる ⇨ In the world many people are struggling to live (☛ Everyday life, sustenance)
More examples:
- 糖尿病は生活習慣病と呼ばれる ⇨ Diabetes is called a life habit, routine, disease
- 彼等は慎ましい生活を営んでいる ⇨ They are living a modest life
- それでなくても生活が苦しいのに物価がまた上がった ⇨ The living is already difficult, and the prices are going up again
- 環境を保全しないといずれ我々は生活する場所が無くなる ⇨ If we do not protect, conserve, our environments, we will lose places to live eventually
- 夫婦生活がマンネリになった ⇨ Our marriage has become same old same old
- 彼は軍隊の規律有る生活が好きだ ⇨ He likes the regimented lifestyle of military
- 彼は介護無しでは生活出来ない ⇨ He cannot live without (physical) assistance
- 彼は政界から引退して隠居生活をしている ⇨ He has retired from politics and is living quietly
- 苦しい生活の中で精神的なゆとりが全く無い ⇨ I have no extra mental capacity in this tough living
- 彼は自堕落な生活をしている ⇨ He is living a sleazy life
- 食生活はともすれば乱れがちだ ⇨ Eating healthy tend to be forgotten
- 真水の中でしか生活出来ない魚 ⇨ Fish that can live only in freshwater
- 彼は日々の生活に汲々としている ⇨ He is too busy just surviving every day
- 生活に張りが感じられない ⇨ I don’t feel any positive energy, fulfillment, in my life
- 多くの人達は安定した生活を求めている ⇨ Many people seek stable lives