► 名詞
生 [(1)せい] [liter] meaning: life rank: 2
☆ 生と死の狭間 ⇨ A narrow gap between life and death
► 形容動詞
生 [(1)なま] meaning: live rank: 1
☆ これは生の映像です ⇨ This is a live video
☆ 試合は生で放送された ⇨ The game was broadcast live
生 [(1)なま] meaning: raw rank: 1
☆ 生の魚を食べるのは嫌だという人は多い ⇨ There are many people who don’t want to eat raw fish
生 [(1)なま] meaning: real rank: 1
☆ これは私の生の体験です ⇨ This is my real, first-hand, experience
☆ 政治家は有権者の生の意見を聞こうとしない ⇨ Politicians don’t listen to the real voice of voters
More examples:
- 何も死んだ者を生き返らせろとは言っていない ⇨ I am not saying you have to resurrect the dead
- 彼女の誕生日を祝って皆で乾杯した ⇨ We had a toast celebrating her birthday
- 死んだ者はもう生き返らない ⇨ A dead person cannot be revived anymore
- 彼等は身障者の生活を補助している ⇨ They are aiding the lives of disabled people
- 私は生きることに疲れ切ってしまった ⇨ I am completely tired of living
- 宇宙飛行士は全員無事に生還した ⇨ All the astronauts returned safely
- 彼等は生体力学を重点的に研究している ⇨ Their research focuses on biomechanics
- 蛙は両生類だ ⇨ Frogs are amphibians
- 彼女は生命保険を押し付けがましく勧めてくる ⇨ She recommends me to buy a life insurance forcefully and persistently
- 人生はやり直しが利かない ⇨ Life cannot be redone
- 彼は二年生の時に退学した ⇨ He left, dropped out of, school in his sophomore year
- 彼女はアフリカでの生活の手記を出版した ⇨ She published her notes she had written while living in Africa
- 彼は私生児として生まれた ⇨ He was born as an illegitimate child
- 単調な生活 ⇨ A monotonous life
- 天皇が御生誕された家 ⇨ The house the emperor was born