► 名詞
理 [り] [理に適う] [liter] meaning: reason rank: 3
☆ 君の話は理に適っていない ⇨ Your story is not reasonable (☛ What is right)
More examples:
- 無理しないでね ⇨ Don’t overwork yourself, OK?
- 修理には幾らぐらいかかりますか？ ⇨ How much will it cost for the repair?
- その問題とこれを関連付けるのは無理がある ⇨ It is a big stretch to say this issue and that are related, connected
- 末期癌の患者を無理に延命することは正しいのだろうか？ ⇨ Is it correct to forcefully extend the life of a patient with terminal cancer?
- 先着したものから先に処理される ⇨ Those arrived first will be processed first
- 平成天皇は高齢を理由に退位した ⇨ Heisei emperor abdicated due to old age
- 無理だと決めて掛かるのは良くない ⇨ It is not good to think it wouldn’t work (before you try)
- 彼等は事後処理に追われている ⇨ He is busy taking care of things after the fact, cleaning things up
- それを今日中にやるなんてとても無理だ ⇨ There is no way we could get it done today
- 修理にはかなりの時間がかかる ⇨ The repair is going to take some time
- 彼女は料理中に気が付いたことを几帳面に記録している ⇨ She meticulously writes down things she finds out while cooking
- 理髪店 ⇨ A barber shop
- 店の外観と内装は味も素っ気もないのだが、出てくる料理がすごい ⇨ The exterior and interior of the restaurant are so plain and boring, but the food served is extraordinary
- この本は物理をわかり易く図解している ⇨ This book plainly explains physics using illustrations
- 物理学は多くの副分野に枝分かれをした ⇨ Physics have branched out into many sub-categories