► 名詞
理 [り] [理に適う] [liter] meaning: reason rank: 3
☆ 君の話は理に適っていない ⇨ Your story is not reasonable (☛ What is right)
More examples:
- 彼は近代物理学の礎を築いた ⇨ He built the foundation of the modern physics
- 彼等は事後処理に追われている ⇨ He is busy taking care of things after the fact, cleaning things up
- 手っ取り早く作れる料理 ⇨ Food you can cook quickly and easily
- 修理には三日掛かった ⇨ It took three days for the repair
- 香辛料を利かせた料理 ⇨ A cuisine that makes good use of spices
- 無理をする必要は無い ⇨ There’s no need to work too hard
- 会社の経理部 ⇨ Accounting department of a company
- 彼は旅費を必要経費として処理した ⇨ He processed the travel cost as a business expense
- 今日は私が彼の代理を務めている ⇨ I am substituting for him today
- 管理職 ⇨ A management position
- 恐れながらそれは無理であります ⇨ I’m afraid that it is impossible
- なんでそんな事をしなきゃいけないのか理由が判らない ⇨ I don’t understand why I have to do something like that
- 彼等は理論を検証するための実験を行った ⇨ They performed a test to prove, verify, the theory
- 民主主義の理念 ⇨ The philosophy, core ideas, of democracy
- 彼女は手際よく全ての料理を準備した ⇨ She prepared all the food with expert efficiency