► 名詞
現場 [げんば] meaning: site rank: 2
☆ 事故の現場はこの世の地獄のようだった ⇨ The scene of the accident was like hell on earth
☆ 彼は工事現場で働いている ⇨ He works at a construction site
現場 [げんば] meaning: factory rank: 3
☆ 彼は現場監督だ ⇨ He is a factory supervisor (☛ A factory as opposed to an office)
☆ 彼は自動車会社の現場で働いている ⇨ He works at a floor, assembly line, of an automobile company (☛ A factory as opposed to an office)
More examples:
- 凄惨な虐殺の現場 ⇨ The atrocious, gruesome, scene of a massacre
- 彼は自ら現場で働くことを願い出た ⇨ He voluntarily requested to work at the site
- 彼は現場で沢山の経験を積んだ ⇨ He has gained a lot of experience out in the field
- 私達は知らせを受け取ってすぐさま現場に駆けつけた ⇨ We got the news and immediately rushed to the scene
- 犯人が事件の現場にのこのこ現れた ⇨ The suspect came back to the scene of the crime without any caution
- 映画の撮影現場 ⇨ A movie shooting set, studio
- 警察が現場検証を行っている ⇨ The police is conducting a reenactment at the scene
- 消防隊が火事現場に出動した ⇨ The firefighters were mobilized to the scene of fire
- 野次馬が現場を遠巻きにしている ⇨ Rubbernecks are surrounding the scene at a distance
- 技術者達は工場で現場研修を受けた ⇨ The engineers received onsite training at the factory
- 遺跡の発掘現場 ⇨ An archaeological excavation site
- 刑事は現場を隈無く調べた ⇨ The detectives checked the scene thoroughly, everywhere
- 彼は急遽事故現場に飛んだ ⇨ He immediately flew to the scene of the accident
- 私達の修理工は今皆現場に出払っている ⇨ All of our repair technicians are out on the field right now
- 彼は一直線に現場に向かった ⇨ He went straight to the scene