► 名詞
現在 [(1)げんざい] [liter] meaning: now rank: 1
☆ 現在の時刻は八時三十分です ⇨ The time now is 8:30
☆ 飛行機は現在大阪上空を飛行中です ⇨ The plane is currently flying over Osaka
現在 [(1)げんざい] [liter] meaning: at the time rank: 3
☆ 昨日現在の換算レート ⇨ The exchange rate at the time of yesterday
More examples:
- 現在の気温は30度です ⇨ The current temperature is 30C
- それは現在の科学では不可能だ ⇨ It is impossible with today’s science
- 現在上映中の映画 ⇨ The movies currently in theater
- 事故の原因は現在調査中です ⇨ The cause of the accident is under investigation now
- 平和交渉は現在重大な局面にある ⇨ The peace negotiation is at the critical stage now
- 現在の報道のあり方に一石を投じた映画 ⇨ A movie that threw a stone, posed a strong objection, against today’s journalism
- 現在のテレビ画面は縦横が9:16の割合だ ⇨ The current TV screens have a 9:16 height-width ratio
- 現在の医学ではこの病気は進行を遅らせる事しか出来ない ⇨ The current medicine can only slow the progress of this disease
- 現在日本には兵役が無い ⇨ There is no mandatory military service in Japan now
- 彼は現在三番手につけている ⇨ He is currently running the third (in the race)
- 現在の教育制度は新時代に対応不能だ ⇨ The current educational system cannot cope with the new era
- 現在先方の回答を待っているところです ⇨ We are waiting for their response
- 現在支配的な学説 ⇨ The currently dominant theory
- 彼は現在五位を走行している ⇨ He is currently running at the fifth place
- その言葉は現在は差別用語として禁句になっている ⇨ Today that word is considered discriminatory and has become a taboo word