► 名詞
現在 [(1)げんざい] [liter] meaning: now rank: 1
☆ 現在の時刻は八時三十分です ⇨ The time now is 8:30
☆ 飛行機は現在大阪上空を飛行中です ⇨ The plane is currently flying over Osaka
現在 [(1)げんざい] [liter] meaning: at the time rank: 3
☆ 昨日現在の換算レート ⇨ The exchange rate at the time of yesterday
More examples:
- 現在支配的な学説 ⇨ The currently dominant theory
- その名前は現在はとても古めかしく感じる ⇨ That name sounds very old-fashioned today
- 現在の報道のあり方に一石を投じた映画 ⇨ A movie that threw a stone, posed a strong objection, against today’s journalism
- 石油が現在の世界を形成した ⇨ Oil has shaped the today’s world
- 現在の医学ではこの病気は進行を遅らせる事しか出来ない ⇨ The current medicine can only slow the progress of this disease
- 首相が現在の経済の状況について話した ⇨ The prime minister spoke about the current status of the economy
- 彼は現在五位を走行している ⇨ He is currently running at the fifth place
- 現在最も有力な学説 ⇨ The currently most supported, prevalent, theory
- 現在のテレビ画面は縦横が9:16の割合だ ⇨ The current TV screens have a 9:16 height-width ratio
- 当時の一万円は現在の百万円に相当する ⇨ ¥10k then is equivalent of ¥1mil today
- 現在殆どのエンジンは液体を使って冷却する ⇨ Today most engines cool themselves down using liquid
- 現在陪審が審理している ⇨ The jury is examining the case right now
- 現在の天皇には男子はいないため皇太子は空位となっている ⇨ The current emperor has no son, so the prince is vacant
- 日本は現在徴兵制度は無い ⇨ Currently Japan has no conscription system
- 首相は事件については現在調査中だと述べた ⇨ The prime minister stated the incident was under investigation