► 名詞
現在 [(1)げんざい] [liter] meaning: now rank: 1
☆ 現在の時刻は八時三十分です ⇨ The time now is 8:30
☆ 飛行機は現在大阪上空を飛行中です ⇨ The plane is currently flying over Osaka
現在 [(1)げんざい] [liter] meaning: at the time rank: 3
☆ 昨日現在の換算レート ⇨ The exchange rate at the time of yesterday
More examples:
- 首相は事件については現在調査中だと述べた ⇨ The prime minister stated the incident was under investigation
- 日本は現在徴兵制度は無い ⇨ Currently Japan has no conscription system
- 現在の民主党の母体 ⇨ The mother, original, organization of the present-day Democratic party
- 現在の気温は30度です ⇨ The current temperature is 30C
- 首相が現在の経済の状況について話した ⇨ The prime minister spoke about the current status of the economy
- 現在の医学ではこの病気は進行を遅らせる事しか出来ない ⇨ The current medicine can only slow the progress of this disease
- 現在のアフリカの戦争の殆どは欧州人の植民地支配に端を発する ⇨ Most of the ongoing wars in Africa have their origins in the colonialism by Europeans
- 当時の一万円は現在の百万円に相当する ⇨ ¥10k then is equivalent of ¥1mil today
- 現在の医療体制は疫病に対応出来ないことが懸念されている ⇨ There is a concern that the current medical system cannot deal with pandemics
- 現在の教育制度は新時代に対応不能だ ⇨ The current educational system cannot cope with the new era
- 現在日本には兵役が無い ⇨ There is no mandatory military service in Japan now
- 現在五チームが団子状態になっている ⇨ Currently five teams are neck and neck
- 石油が現在の世界を形成した ⇨ Oil has shaped the today’s world
- その言葉は現在は差別用語として禁句になっている ⇨ Today that word is considered discriminatory and has become a taboo word
- そのバイオリンは現在有名なバイオリニストに貸与されている ⇨ That violin is currently lent to a famous violinist