► 名詞
状態 [じょうたい] [liter] meaning: condition rank: 1
☆ 彼は健康状態が優れない ⇨ His health condition is not very good
状態 [じょうたい] [liter] meaning: state rank: 1
☆ その国は完全な混乱状態にある ⇨ The country is in a complete chaotic state, chaos
☆ 水は零度から百度の間は液体の状態にある ⇨ Water is in a liquid state between 0 to 100 C
More examples:
- あの会社の経営状態について妙な噂を聞いた ⇨ I heard some strange rumor about the financial condition of the company
- 部隊は待機状態にある ⇨ The squad is on standby
- 戦争は膠着状態にある ⇨ The war is in a stalemate
- 両国は交戦状態になる ⇨ The two countries are at war
- チームは今押せ押せ状態だ ⇨ The team has the momentum right now
- 東京は人工過密状態だ ⇨ Tokyo’s population is too dense. Tokyo is overpopulated
- 彼女は昏睡状態に陥った ⇨ She fell into coma
- 彼女とは今絶交状態にある ⇨ I am no longer on speaking terms with her now
- もう暑くてバテバテ状態 ⇨ It’s too hot and I am drained
- チームのワールドカップ出場は他力本願状態だ ⇨ The team’s chance to qualify for World Cup depends on others. They cannot control their own destiny
- 陶酔状態 ⇨
- 水蒸気は水の気体の状態だ ⇨ Steam is water in the gaseous state
- 彼は前後不覚の状態だった ⇨ He was conscious but not responsive
- 部隊は全滅状態だ ⇨ The troop was destroyed, nobody left
- 彼は人事不省の状態で発見された ⇨ He was found unconscious