► 接尾辞
状 [じょう] meaning: document rank: 3
☆ 逮捕状 ⇨ An arrest warrant
状 [じょう] meaning: letter rank: 3
☆ 詫び状 ⇨ An apology letter
More examples:
- 現在五チームが団子状態になっている ⇨ Currently five teams are neck and neck
- こうしている内にも状況はどんどん悪化している ⇨ The situation is getting worse while we’re doing this (just talking and not doing anything)
- 状況は混沌としている ⇨ The situation is muddled
- 状況は改善しつつある ⇨ The situation is improving
- 難しい状況 ⇨ A difficult situation
- まだ状況がはっきりしないので発言を控えたい ⇨ I wouldn’t make any comment since the situation is not clear yet
- 状況の打開は不可能だ ⇨ It is impossible to break open, through, this situation
- 景気はまあまあの状態だ ⇨ The economy is at a so-so status
- チームは今押せ押せ状態だ ⇨ The team has the momentum right now
- この状況では打つ手が無い ⇨ There is no move we can make to counter under the circumstance
- 夫婦は冷戦状態にある ⇨ The husband and the wife are in a cold war stage
- 状況は暗転した ⇨ The situation turned bad
- 彼女とは今絶交状態にある ⇨ I am no longer on speaking terms with her now
- 状況は差し迫っている ⇨ The situation is urgent
- 状況は一変した ⇨ The situation took a 180 degree turn