► 名詞
父親 [ちちおや] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 彼の父親はイギリス人で母親はフランス人だ ⇨ His father is British and mother is French (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
☆ 父親の法律上の権利と義務 ⇨ The legal rights and obligations of a father (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
More examples:
- 彼は父親と何年も全く話をしていない ⇨ He hasn’t talked to his father at all for years
- 彼女は父親に犯された ⇨ She was raped by her father
- 彼は父親の工場を手伝っている ⇨ He is helping his father’s factory
- 彼の父親は認知症に掛かった ⇨ His father is suffering from dementia
- 理想の父親像 ⇨ The image of an ideal father
- 父親が兵役に行って子供達は寂しがっている ⇨ The father is gone for military duty and the kids are missing him
- 彼の父親もやはり癌で死んだ ⇨ His father also died from cancer
- うちの父親は酒乱だった ⇨ My father was a violent alcoholic
- 彼女は父親を嫌悪している ⇨ She hates her father
- 家庭を顧みない父親 ⇨ A father who doesn’t care about his own family
- 彼女は病気の父親を看護している ⇨ She is caring for her sick father
- 私は父親に親しみを感じたことがなかった ⇨ I’d never felt close to my father
- 私は父親と会話することが殆どなかった ⇨ I hardly have had conversations with my father
- 彼は父親の七光りで選挙に当選した ⇨ He won the election because of his powerful father
- 彼はいたずらばかりして父親に頭をポカポカ叩かれている ⇨ He does all kinds of antics and gets smacked in the head by his father