► 名詞
父親 [ちちおや] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 彼の父親はイギリス人で母親はフランス人だ ⇨ His father is British and mother is French (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
☆ 父親の法律上の権利と義務 ⇨ The legal rights and obligations of a father (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
More examples:
- 彼は父親が兵役から帰ってくるのを待ち侘びている ⇨ He is anxiously waiting for his father to come home from the military service
- 私は父親に親しみを感じたことがなかった ⇨ I’d never felt close to my father
- 彼は父親の訃報を受け取った ⇨ He got news that his father had passed away
- 子供が父親の手を引っ張っている ⇨ A child is tugging his father’s hand
- 彼は父親が殺人犯だったことを知って衝撃を受けた ⇨ He was shocked to learn his father was a murder
- 父親が兵役に行って子供達は寂しがっている ⇨ The father is gone for military duty and the kids are missing him
- 彼女は病気の父親を看護している ⇨ She is caring for her sick father
- うちの父親は反面教師だった ⇨ My father was a “reverse teacher”. I learned what not to do, whom not to be like, by watching my father
- 彼は奇しくも彼の父親と同じ日に死んだ ⇨ By a strange coincidence he died on the same day his father had died
- 彼女は父親に手篭めにされた ⇨ She was raped by her own father
- 彼には大金持ちの父親が後ろに付いている ⇨ He has his very rich father behind him (backing, supporting him)
- 私は酒で家庭を破壊した父親が憎い ⇨ I loathe my father who destroyed our family with his drinking
- 家庭を顧みない父親 ⇨ A father who doesn’t care about his own family
- うちの父親は酒を飲むと暴れた ⇨ My father would be violent when drunk
- 彼は父親と十年以上一言も交わしていない ⇨ He hasn’t exchanged even a word with his father for more than a decade