► 名詞
父親 [ちちおや] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 彼の父親はイギリス人で母親はフランス人だ ⇨ His father is British and mother is French (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
☆ 父親の法律上の権利と義務 ⇨ The legal rights and obligations of a father (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
More examples:
- 家庭を顧みない父親 ⇨ A father who doesn’t care about his own family
- 彼女は父親に彼は弟をひいきしていると文句を言った ⇨ She complained to her father that he favored her little brother
- 彼女は父親に手篭めにされた ⇨ She was raped by her own father
- 彼にとって父親は煙たい存在だ ⇨ For him his father is an uncomfortable presence
- 彼は父親に似ても似つかない ⇨ He doesn’t look like his father at all
- 彼は父親の法定後見人になった ⇨ He became a legal guardian of his father
- 父親が兵役に行って子供達は寂しがっている ⇨ The father is gone for military duty and the kids are missing him
- うちの父親は酒乱だった ⇨ My father was a violent alcoholic
- 彼女は父親思いの優しい娘だ ⇨ She is a sweet daughter who cares a lot about her father
- 私は酒で家庭を破壊した父親が憎い ⇨ I loathe my father who destroyed our family with his drinking
- 彼女は父親の最後を看取った ⇨ She took care of his father until his death
- 彼は父親の訃報を受け取った ⇨ He got news that his father had passed away
- 私は父親に親しみを感じたことがなかった ⇨ I’d never felt close to my father
- 彼は父親の死後喪に服している ⇨ He is in the mourning period after his father’s passing
- うちの父親はアル中だった ⇨ My father was alcoholic