► 名詞
父親 [ちちおや] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 彼の父親はイギリス人で母親はフランス人だ ⇨ His father is British and mother is French (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
☆ 父親の法律上の権利と義務 ⇨ The legal rights and obligations of a father (☛ The most technical and neutral term. NEVER used to directly address a person)
More examples:
- 子供が父親の手を引っ張っている ⇨ A child is tugging his father’s hand
- 彼は父親の言い付けを無視した ⇨ He ignored his father’s order
- 私は父親と会話することが殆どなかった ⇨ I hardly have had conversations with my father
- 彼は彼を捨てた父親を憎んでいる ⇨ He loathes his father who abandoned him
- 彼は家の壁に穴を開けて父親から大目玉を食らった ⇨ He made a hole in the house wall and got scold big time by his father
- 彼は父親と十年以上一言も交わしていない ⇨ He hasn’t exchanged even a word with his father for more than a decade
- 家庭を顧みない父親 ⇨ A father who doesn’t care about his own family
- 兄弟喧嘩して父親に叱られた ⇨ I had a fight with my brother and got scolded by my father
- 彼女は父親を嫌悪している ⇨ She hates her father
- 彼女は子供の頃父親に暴行された ⇨ She was molested by her father when she was a child
- 彼は父親が兵役から帰ってくるのを待ち侘びている ⇨ He is anxiously waiting for his father to come home from the military service
- 彼は父親を自らの手に掛けた ⇨ He killed his father with his own hands
- 彼は父親が殺人犯だったことを知って衝撃を受けた ⇨ He was shocked to learn his father was a murder
- 彼の父親が会社の経営を手助けしている ⇨ His father is helping him run the company
- うちの父親は酒を飲むと暴れた ⇨ My father would be violent when drunk