► 名詞
父 [(1)ちち] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 父の日の贈り物 ⇨ A father’s-day gift
☆ 私の父は警察官だった ⇨ My father was a police officer (☛ The most common term for a adult to refer to own father. NEVER used to refer to someone else’s father)
More examples:
- ねえ、お父さん、これ買って！ ⇨ Hey dad, will you buy this for me?
- 祖父が危篤になって家族が病院に駆け付けた ⇨ The grandfather is dying and the family rushed to the hospital
- 彼は父親のスポーツカーを乗り回している ⇨ He is driving his dad’s sports car around like his own
- 祖父は下の世話が必要だ ⇨ My grandfather needs toileting help
- 兄弟喧嘩して父親に叱られた ⇨ I had a fight with my brother and got scolded by my father
- 父の位牌の前に食べ物を供えた ⇨ I set food in front of my father’s memorial
- 彼は父親が死んでタガが外れてしまった ⇨ He has lost his discipline when his father passed away
- 父ちゃん！ ⇨ Dad!
- 子供はお父さんの脚にしがみついていた ⇨ The child was clutching his dad’s leg
- 彼は父親に前科が有ることを恥ずかしく思っている ⇨ He is ashamed that his father has criminal records
- 彼女は病気の父親を看護している ⇨ She is caring for her sick father
- 親父は成仏してくれたと思う ⇨ I believe my dad has reached the heaven
- 彼は父親に頭を小突かれた ⇨ His father gave him a knock on his head
- お父さんもう帰ってくるよ ⇨ Dad will be home any time
- 彼女は父親の最後を看取った ⇨ She took care of his father until his death