► 名詞
父 [(1)ちち] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 父の日の贈り物 ⇨ A father’s-day gift
☆ 私の父は警察官だった ⇨ My father was a police officer (☛ The most common term for a adult to refer to own father. NEVER used to refer to someone else’s father)
More examples:
- うちの祖父は90だがしゃんとしている ⇨ My grandfather is 90 but he is very alert and active
- お父さんにバレたらまずい ⇨ It will be very bad, I will be in a big trouble, if dad finds about it
- お前がそんなことでは死んだお父さんは浮かばれない ⇨ If you’re acting like that your dead father won’t be able to ascend to heaven, rest in peace
- 彼は学校で喧嘩して父親に灸を据えられた ⇨ He fought in school and got severely scolded by his father
- 彼は父親と何年も全く話をしていない ⇨ He hasn’t talked to his father at all for years
- うちのお父さんは怒ると怖い ⇨ My father is scary when angry
- 親父に見つかったらぶん殴られるぞ ⇨ Dad’s gonna thump you if he finds out
- 女の子がお父さんの肩に乗っかっている ⇨ A little girl is sitting on her dad’s shoulders
- 祖父は下の世話が必要だ ⇨ My grandfather needs toileting help
- お父さんは駄目と言うに決まっている ⇨ I am sure dad will say no
- 彼は父親の帰りを待ちわびている ⇨ He is eagerly waiting for his father to come home
- 私の祖父 ⇨ My grandfather
- 父の位牌の前に食べ物を供えた ⇨ I set food in front of my father’s memorial
- お父さんが出張の御土産を買ってきた (おみやげ) ⇨ Dad brought some local food from his business trip
- 彼女は子供達が父親に反抗するよう仕向けた ⇨ She manipulated her children to rebel against their father