► 名詞
父 [(1)ちち] [liter] meaning: father rank: 1
☆ 父の日の贈り物 ⇨ A father’s-day gift
☆ 私の父は警察官だった ⇨ My father was a police officer (☛ The most common term for a adult to refer to own father. NEVER used to refer to someone else’s father)
More examples:
- 理想の父親像 ⇨ The image of an ideal father
- うちのお父さんは怒ると怖い ⇨ My father is scary when angry
- 彼は父親に叱られてしょげ返っている ⇨ He is really dejected after getting scolded by his father
- 父上、母上、兄上、姉上 ⇨ Esteemed father, mother, big brother, big sister
- 彼は父親が殺人犯だったことを知って衝撃を受けた ⇨ He was shocked to learn his father was a murder
- 兄弟喧嘩して父親に叱られた ⇨ I had a fight with my brother and got scolded by my father
- 家庭を顧みない父親 ⇨ A father who doesn’t care about his own family
- 先生の御父上は御元気にされていますか？ ⇨ Is your esteemed father doing well?
- 彼は父親が死んでタガが外れてしまった ⇨ He has lost his discipline when his father passed away
- うちの父は頭が柔らかい ⇨ My father has a soft brain, is flexible in the way of thinking
- 父からの贈り物 ⇨ A gift from my dad
- ごめんごめん、お父さんが悪かった ⇨ Sorry, sorry, daddy was wrong, at fault
- 彼にとって父親は煙たい存在だ ⇨ For him his father is an uncomfortable presence
- 彼は養父母と離縁した ⇨ He severed the legal relationship with his adoptive parents
- 女の子はお父さんの側を離れない ⇨ The little girl stays by her dad’s side