► 動詞
爆発 [ばくはつ] [爆発する] meaning: explode rank: 2
☆ 彼の怒りが爆発した ⇨ His anger exploded
☆ 彼等の人気が爆発した ⇨ Their popularity has exploded
☆ 漏れたガスが爆発した ⇨ The leaked gas exploded
► 名詞
爆発 [ばくはつ] meaning: explode rank: 2
☆ 突然爆発音がした ⇨ Suddenly there was an explosion
More examples:
- 建物は爆発でめちゃめちゃになった ⇨ The building was completely destroyed by the explosion
- 積もりに積もった鬱憤が遂に爆発した ⇨ The accumulated, pent-up, resentment finally exploded
- その病気は爆発的に広がった ⇨ The disease spread explosively
- 爆発で粉塵が舞い上がった ⇨ The explosion blew up dust high
- 飛行機は空中で爆発した ⇨ The plane exploded mid air
- 溜まっていた怒りが一挙に爆発した ⇨ All the pent-up anger exploded all at once
- 爆発で鉄の柱がひん曲がった ⇨ A steel column got bent out of shape by the explosion
- 完全に破壊された建物が爆発の威力を物語っている ⇨ The way the building was flattened speaks volume about the force of the explosion
- 突如爆発音がした ⇨ Suddenly I heard an explosion
- 爆発現場は惨憺たる状況だった ⇨ The scene of the explosion was horrific
- 爆発で鉄の柱がグニャグニャに折れ曲がっていた ⇨ Steel columns were bent like wires by the explosion
- 爆発で金属のパイプがぐにゃぐにゃに曲がった ⇨ Metal pipes were horribly bent by the explosion
- 遠くで爆発音が聞こえた ⇨ I heard an explosion in a distance
- 火山が爆発して溶岩が噴き出した ⇨ The volcano erupted and lava gushed out
- 爆発で何もかもめちゃくちゃに破壊された ⇨ Everything was completely destroyed by the explosion