► 名詞
無駄 [むだ] [無駄にする] meaning: waste rank: 1
☆ 時間を無駄にするな ⇨ Don’t waste your time
無駄 [むだ] [無駄になる] meaning: waste rank: 1
☆ 全ての努力は無駄になった ⇨ All the efforts have been wasted, gone down the drain
► 形容動詞
無駄 [むだ] meaning: meaningless rank: 1
☆ 抵抗をしても無駄だ ⇨ Resistance is futile
無駄 [むだ] meaning: waste rank: 1
☆ それは時間の無駄だ ⇨ That’s a waste of time
☆ 無駄な電力消費を減らす ⇨ Reduce wasteful electricity consumption
More examples:
- 彼女はしょうもない事に金を無駄遣いする ⇨ She wastes her money on meaningless stuff
- 必ずしも全ては無駄だったわけではない ⇨ Not everything was necessarily a waste
- 端的に言ってそれは全て無駄だった ⇨ Put it simply, that was all waste
- そんな無駄遣いをしたら後でお金が足りなくなってしまう ⇨ If you waste money like that, we won’t have enough later
- 君の努力は無駄じゃないよ ⇨ Your effort won’t be a waste (even though not successful now)
- 兵士達を無駄に死なせるわけにはいかない ⇨ We can’t let the soldiers die in vain
- 抗っても無駄だ ⇨ It is futile to resist
- 無駄口を叩いてないで仕事をしろ ⇨ Stop yapping and do some work
- 彼には何を言っても無駄だ ⇨ It won’t do any good no matter what you tell him
- 電気の無駄遣いは止めよう ⇨ Let’s not waste electricity
- 無駄は一切省いた ⇨ All excess has been eliminated
- つまんない事に時間を無駄にしちゃった ⇨ I wasted my time on trivial stuff
- あいつには何を言っても無駄だな ⇨ Oh well, it won’t do any good no matter what you tell him
- 彼には言っても無駄だから ⇨ (I won’t even try) because you can’t reason with him
- 力を無駄に使ってしまった ⇨ I used my energy for nothing