► 形容動詞
無事 [(2)ぶじ] meaning: safe rank: 2
☆ 事故があったが全員無事だった ⇨ There was an accident but everybody was safe
無事 [(2)ぶじ] meaning: success rank: 2
☆ 計画は無事に完了した ⇨ The project was complete without major problems
More examples:
- 皆無事だと聞いて安堵した ⇨ I was relieved to hear everybody was OK
- 皆無事で何よりだ ⇨ It is great everybody is safe
- 登山隊は全員無事に下山した ⇨ The climbing party all came back down the mountain safely
- 大切な事は皆が無事という事だ ⇨ The important thing is everybody is safe
- 無事だっただけでめっけもんだ ⇨ I was lucky just to have escaped unhurt
- 工事は多少遅れたが無事完了した ⇨ The construction was delayed a little but completed safely
- 彼女は子供は無事と聞いて胸を撫で下ろした ⇨ She stroked down her chest, was greatly relieved, to hear that her children were OK
- 乗員は全員無事救出された ⇨ All the crews were rescued safely
- 彼女が無事と分かってまずは安心だ ⇨ I’m relieved to know she is safe and sound
- 私は彼の無事を祈った ⇨ I prayed for his safety
- 偵察機は無事帰還した ⇨ The reconnocense plane returned safely
- 何はともあれ皆無事で良かった ⇨ In any case I’m relieved that everybody is safe
- 建物が倒壊したが、住人は事前に避難して無事だった ⇨ The building collapsed, but the dwellers had all evacuated prior and were safe
- 事故があったが子供は無事と知って一安心した ⇨ There was an accident but I’m relieved to learn at least my kids are safe and sound
- 宇宙飛行士は全員無事に生還した ⇨ All the astronauts returned safely