► 成句
火 [ひ] [火を見るよりも明らか] meaning: obvious rank: 3
☆ この政策が失敗なのは火を見るより(も)明らかだ ⇨ It is more obvious than watching flame that this policy has been a failure
► 名詞
火 [ひ] meaning: fire rank: 1
☆ 火の取扱いに注意 ⇨ Be careful when handling fire
☆ 火を吹く怪獣 ⇨ A fire-breathing monster
火 [ひ] [火が付く] meaning: fire rank: 1
☆ このマッチは火がつかない ⇨ This match doesn’t ignite
火 [ひ] [coll] meaning: heat rank: 1
☆ この肉には火が十分通っていない ⇨ Fire hasn’t gone through this meat. This meat is not thoroughly cooked
More examples:
- 火花がガスに引火した ⇨ Sparks ignited the gas
- 山火事は手に負えない状態にあった ⇨ The wildfire was too much to handle
- 五百年前の火山噴火の記録が残っている ⇨ There is a record of the volcano eruption 500 years ago
- 株で火傷をした ⇨ I got burned with stock trading
- ひきつれた火傷の痕 ⇨
- 彼は放火の疑いで逮捕された ⇨ He was arrested for suspicion of arson
- 彼は全身に火傷を負った ⇨ He suffered burns in the entire body
- 最近火照りに悩まされている ⇨ I’m having a problem with hot flashes lately
- 男は古い寺に放火した ⇨ The man set a fire on an old temple
- 山火事が激しく燃え盛っている ⇨ The wildfire is burning out of control
- 山火事が延焼し続けている ⇨ The wildfire keeps spreading
- 日本には沢山の火山がある ⇨ There are many volcanoes in Japan
- その火山は水面下では活動し続けている ⇨ The volcano has been active below the surface
- 屋根裏で漏電して火事が起こった ⇨ Electrical leakage, bad insulation, in the attic caused fire
- 直火で焼いた肉 ⇨ Meat grilled with direct fire