► 成句
火 [ひ] [火を見るよりも明らか] meaning: obvious rank: 3
☆ この政策が失敗なのは火を見るより(も)明らかだ ⇨ It is more obvious than watching flame that this policy has been a failure
► 名詞
火 [ひ] meaning: fire rank: 1
☆ 火の取扱いに注意 ⇨ Be careful when handling fire
☆ 火を吹く怪獣 ⇨ A fire-breathing monster
火 [ひ] [火が付く] meaning: fire rank: 1
☆ このマッチは火がつかない ⇨ This match doesn’t ignite
火 [ひ] [coll] meaning: heat rank: 1
☆ この肉には火が十分通っていない ⇨ Fire hasn’t gone through this meat. This meat is not thoroughly cooked
More examples:
- 五百年前の火山噴火の記録が残っている ⇨ There is a record of the volcano eruption 500 years ago
- 彼は放火の疑いで逮捕された ⇨ He was arrested for suspicion of arson
- その火山は水面下では活動し続けている ⇨ The volcano has been active below the surface
- 心頭を滅却すれば火もまた涼し ⇨ Fire will be cool too if you eliminate your mind and head
- 火星を探査する計画 ⇨ A project to explore Mars
- 煮詰まる前に火を止めること ⇨ Turn the heat off before the stock completely evaporates
- 日本には沢山の火山がある ⇨ There are many volcanoes in Japan
- 彼等の人気は随分下火になった ⇨ Their popularity has dwindled significantly
- 火山から煙が吹き上がった ⇨ Smokes blew up from the volcano
- 火葬場 (かそうば) ⇨ A crematorium
- 火山の噴火を誰も予期していなかった ⇨ Nobody was expecting the eruption of the volcano
- 夏の夜に花火を見ながら納涼する ⇨ Cool down at a summer night watching fireworks
- 地震の直後に火災が発生した ⇨ Fires started right after the earthquake
- 私達は山火事から何とか逃げ延びた ⇨ We somehow managed to escape from the wild fire
- 彼は火葬された ⇨ He was cremated