► 名詞
源 [みなもと] [liter] meaning: origin rank: 3
☆ 家族が私の元気の源だ ⇨ My family is my source of energy (☛ Usually a source of something desirable)
► 接尾辞
源 [げん] meaning: origin rank: 3
☆ この情報源は信頼出来ない ⇨ We cannot trust the source of the information
☆ 信号の発信源が特定できない ⇨ We cannot determine where the signal is coming from
☆ 彼等は病気の感染源を調べている ⇨ They are investigating the source of the contagion
More examples:
- ゴミは生ゴミと資源ゴミに分別しなくてはいけない ⇨ You have to separate burnable and recyclable garbage
- 電源コードがこんがらがった ⇨ Power cables got tangled up
- 電源を入れる前に配線を確認しよう ⇨ Let’s check the wiring before turning on the power
- 人間こそが諸悪の根源だ ⇨ Humans are the root and source of all the evil
- 必ず本体に付属している電源アダプターを使用して下さい ⇨ Make sure to use the power adaptor that comes with the device
- それは余り経済的な資源の使い方ではない ⇨ That is not a very economical way of using the resources
- 会社は多くの人的資源をこの計画に傾注した ⇨ The company poured, dedicated, a lot of human resources into this project
- 水をタービンの動力源にした発電 ⇨ Electricity generation using water as the power source of turbines
- 源氏が平氏を討伐した ⇨ Minamoto clan destroyed Tyla clan
- 人的資源 ⇨ Human resources
- 日本は天然資源に乏しい ⇨ Japan doesn’t have much natural resources
- 麻薬は暴力団の重要な収入源だ ⇨ Drugs are an important source of income for gangs
- 源泉徴収された税金 ⇨ The amount of tax withheld
- 震源から半径10キロ以内は壊滅した ⇨ Within 10 km radius from the epicenter was destroyed
- 問題の根源 ⇨ The root of the problem