► 成句
満 [(1)まん] [満を持する] meaning: ready rank: 3
☆ 彼等は満を持して競合製品を発表した ⇨ They took their time to debut their competing product (☛ Be fully ready and wait for the right time to start doing something)
► 名詞
満 [(1)まん] meaning: full rank: 3
☆ うちの娘が満三才になった ⇨ My daughter has become three, has had her third birthday (☛ As opposed to 数え年, which counts calendar years)
More examples:
- 肥満は米国では深刻な問題だ ⇨ Obesity is a serious problem in the US
- 彼女はテストで満点を取った ⇨ She got a perfect score in the exam
- 子供の好奇心に満ちた目 ⇨ Eyes of kids filled with curiosity
- 私は自分の暮らしに満足だ ⇨ I am happy with my life
- 彼等は満塁ホームランで四点を加点した ⇨ They added 4 runs, scores, with a grand-slam
- 言葉を話すためには単語を満遍無く学ぶ必要が有る ⇨ You need to learn wide-ranging vocabulary to speak a language
- 私が社長のやり方に不満だなんてとんでもないです ⇨ It is absolutely not true that I’m not happy with the way the president handles things
- 私は今の生活に特に不満は無い ⇨ I don’t have any dissatisfaction, complaint, with my current life
- 世界中で肥満が深刻化している ⇨ Obesity is becoming more and more serious all over the world
- 彼が彼女のことを好きだと知って、彼女も満更でもないようだ ⇨ She seems pretty flattered to learn that he likes her
- 潮の満ち引き ⇨ Ebb and flow of tide
- 豊満な女性 ⇨ A voluptuous woman
- 議案は満場一致で採択された ⇨ The bill was approved by a unanimous votes
- 彼は虐待をした両親に対する憎しみに満ちていた ⇨ He was filled with hatred toward his parents who abused him
- 彼女は風呂桶を湯で満たした ⇨ She filled the bathtub with hot water