► 動詞
流す [(2)ながす] [流される] [coll] meaning: influence rank: 1
☆ 人々は一時の感情に簡単に流される ⇨ People get easily carried away by momentary emotions (☛ Usually used in passive)
流す [(2)ながす] meaning: play rank: 1
☆ このラジオ局は一日中ジャズを流している ⇨ This radio station plays jazz all day
流す [(2)ながす] meaning: run rank: 1
☆ 彼女は野菜に水を流して洗った ⇨ She run water over vegetables to wash them
流す [(2)ながす] meaning: wash rank: 1
☆ 私は惰性に流されて生きている ⇨ I live my life just being washed, pushed, by same old things
☆ 多くの人達が津波で流された ⇨ Many people got washed away by the tsunami (☛ Wash away)
流す [(2)ながす] [coll] meaning: easy rank: 2
☆ 疲れていたので練習は流した ⇨ I was tired so I went easy during the practice
流す [(2)ながす] [coll] meaning: drive rank: 3
☆ 夜中に首都高を流した (しゅとこう) ⇨ I cruised the metro highway midnight
流す [(2)ながす] [coll] meaning: slice rank: 4
☆ 打者はレフトに流した ⇨ The batter sliced the ball to the left field (☛ Baseball or golf)
More examples: