► 副詞
沢山 [(3)たくさん] meaning: a lot rank: 1
☆ 寒いので沢山着込んだ ⇨ It was cold so I wore a lot
☆ 彼は金を沢山稼いでいる ⇨ He earns a lot of money
☆ 沢山召し上がれ ⇨ Eat a lot, as much as you want
► 形容動詞
沢山 [(3)たくさん] [coll] meaning: enough rank: 1
☆ 説教はもう沢山だ！ ⇨ I’ve had enough of your preaching!
沢山 [(3)たくさん] meaning: many rank: 1
☆ 沢山の人達が集まった ⇨ Many people gathered
More examples:
- 昔は銭湯が沢山有った ⇨ There used to be a lot of public bathhouses
- この辺には観光名所が沢山ある ⇨ There are many famous sightseeing spots around here
- 日本には立体駐車場が沢山ある ⇨ There are many 3D, vertical, mechanical parking garages in Japan
- 彼女は沢山のドレスを試したがどれもピンとこなかった ⇨ She tried on many dresses but none of them clicked
- 新宿には沢山の百貨店がある ⇨ There are many department stores in Shinjuku
- サンフランシスコにはきつい坂が沢山ある ⇨ There are many steep hills in San Francisco
- 駅の周りには乞食が沢山いる ⇨ There are many panhandlers around the station
- この地方には湖が沢山有る ⇨ There are many lakes in this region
- 家を維持するには沢山の手間が掛かる ⇨ Maintaining a house requires a lot of work
- あそこのソープには綺麗な姉ちゃんが沢山いる ⇨ There are a lot of hot gals in that bath house
- 日本語では目上の人には使えない表現が沢山ある ⇨ In Japanese there are many expressions you can’t use toward your seniors
- 公園に沢山の鳩がいる ⇨ There are many pigeons in the park
- 彼女は結婚式に沢山の友達を呼んだ ⇨ She invited many friends to her wedding
- この街には浮浪者が沢山いる ⇨ There are many homeless in this town
- 沢山の男が彼女に言い寄ってくる ⇨ Many men hit on her