► 副詞
沢山 [(3)たくさん] meaning: a lot rank: 1
☆ 寒いので沢山着込んだ ⇨ It was cold so I wore a lot
☆ 彼は金を沢山稼いでいる ⇨ He earns a lot of money
☆ 沢山召し上がれ ⇨ Eat a lot, as much as you want
► 形容動詞
沢山 [(3)たくさん] [coll] meaning: enough rank: 1
☆ 説教はもう沢山だ！ ⇨ I’ve had enough of your preaching!
沢山 [(3)たくさん] meaning: many rank: 1
☆ 沢山の人達が集まった ⇨ Many people gathered
More examples:
- 日本語には沢山の謙遜の表現がある ⇨ Japanese language has many expressions for modesty
- 公園に沢山の鳩がいる ⇨ There are many pigeons in the park
- この地方には湖が沢山有る ⇨ There are many lakes in this region
- 沢山の人(達)が抗議に集まった ⇨ Many people gathered for the protest
- 鞄の中には沢山の札束があった ⇨ There are many bundles of bills in the bag
- 有名人が死ぬと悲しがる人達が沢山いる ⇨ There will be many grieving people when a celebrity dies
- 道に銀杏の葉っぱが沢山落ちている ⇨ There are a lot of ginko leaves on the road
- 彼女は沢山のドレスを試したがどれもピンとこなかった ⇨ She tried on many dresses but none of them clicked
- この街には浮浪者が沢山いる ⇨ There are many homeless in this town
- 試験の練習問題を沢山やって力が付いた ⇨ I’ve done a lot of exercises for the exam and gained a good knowledge and understanding
- 公園には沢山の桜の木が植わっている ⇨ The park has a lot of cherry trees planted
- 家を維持するには沢山の手間が掛かる ⇨ Maintaining a house requires a lot of work
- この仕事には沢山の経験が要る ⇨ This work requires a lot of experience
- 沢山召し上がれ！ ⇨ Please have a lot, dig in, eat up!
- ジャズは複雑な和音を沢山使う ⇨ Jazz uses many complex chords