► 副詞
沢山 [(3)たくさん] meaning: a lot rank: 1
☆ 寒いので沢山着込んだ ⇨ It was cold so I wore a lot
☆ 彼は金を沢山稼いでいる ⇨ He earns a lot of money
☆ 沢山召し上がれ ⇨ Eat a lot, as much as you want
► 形容動詞
沢山 [(3)たくさん] [coll] meaning: enough rank: 1
☆ 説教はもう沢山だ！ ⇨ I’ve had enough of your preaching!
沢山 [(3)たくさん] meaning: many rank: 1
☆ 沢山の人達が集まった ⇨ Many people gathered
More examples:
- 腸の表面には沢山の襞がある ⇨ There are many folds, creases, on the surface of intestines
- 教師が沢山の宿題を出した ⇨ The teacher gave a lot of homework
- 彼は沢山のオーディションに行ったが、誰からも声が掛からなかった ⇨ He went to many auditions, but nobody asked him to work for them
- 有名人が死ぬと悲しがる人達が沢山いる ⇨ There will be many grieving people when a celebrity dies
- 車にはオイル交換やら新しいタイヤやら何やらと沢山維持費がかかる ⇨ There are a lot of maintenance costs involved with cars like oil change, new tires and so on
- 鞄の中には沢山の札束があった ⇨ There are many bundles of bills in the bag
- 彼は沢山の有名なボクサーを育てた ⇨ He has trained many famous boxers
- 彼女は結婚式に沢山の友達を呼んだ ⇨ She invited many friends to her wedding
- 投資には沢山の落とし穴がある ⇨ There are a lot of pitfalls in investing
- 宇宙の起源には未だ沢山の謎がある ⇨ There are still many mysteries in the origin of the universe
- 彼女の服に犬の毛が沢山ついている ⇨ She’s got a lot of dog hair on her clothes
- インターネットでは極端な意見に同調する奴等が沢山いる ⇨ On Internet there are many those who jump on the bandwagon of extreme opinions
- 自然には未だ解明されていない事象は沢山ある ⇨ There are many phenomena in nature that are still unsolved, unexplained
- 未だ沢山あるからそんなにがっつくな ⇨ There is a lot left, so don’t eat in such a hurry
- 彼女は最近沢山の宣伝に出ている ⇨ She appears in many ads lately