► 名詞
汁 [(1)しる] meaning: juice rank: 1
☆ 焼き肉の汁 ⇨ Grilled meat juice
汁 [(1)しる] meaning: soup rank: 1
☆ 味噌汁 ⇨ Miso soup
汁 [(1)つゆ] meaning: soup rank: 2
☆ 蕎麦の汁 ⇨ Buckwheat noodle soup (☛ Japanese clear soup)
More examples:
- 彼は出し汁のアクをすくった ⇨ He scooped up the scum from the broth
- もう少しレモン汁を入れたほうがいいんじゃないかと思う ⇨ I think it’s probably better when you add a little more lemon juice
- 味噌汁 (みそしる) ⇨ Miso soup
- 豚肉の茹で汁を濾しただし汁 ⇨ Broth made by filtering chicken stock
- 私は汁物が好きだ ⇨ I like soup dishes
- 貝の入った味噌汁 ⇨ Miso soup with shellfish
- 果汁100％ジュース ⇨ 100% fruit juice
- 昆布出汁の旨味 ⇨ The taste of seaweed stock
- アジアでは汁を啜るのは無作法で無いと考える人がかなりいる ⇨ There are a fair number of people in Asia who think slurping soup is not a bad manner
- レモンから汁が迸った ⇨ Juice squirted from a lemon
- ちんぽの先から我慢汁が出ている ⇨ There is pre-cum at the tip of the cock
- この豚汁には具が殆ど入っていない ⇨ This pork soup has very little meat and vegetable