► 成句
水 [みず] [水に流す] meaning: forget rank: 3
☆ 過ぎた事は水に流そう ⇨ Let the bygones flow away in water, be bygones
水 [みず] [水を差す] meaning: interrupt rank: 3
☆ 皆が楽しんでいる時に水を差すようなことを言うな ⇨ Don’t say things that throw cold water when everybody is having a good time
水 [みず] [水を開ける] meaning: distance rank: 4
☆ 彼等は二位のチームに水を開けた ⇨ They separated themselves from the second-ranked team
► 名詞
水 [(2)みず] meaning: water rank: 1
☆ 彼は車に水をかけた ⇨ He hosed water on his car
☆ 水が飲みたい ⇨ I want to drink some water
More examples:
- その国の生活水準は非常に高い ⇨ The living standards of the country are very high
- 彼は水をごくんと飲み込んだ ⇨ He swallowed water
- 鼻水が出てしょうがない ⇨ My runny nose doesn’t stop
- 油は水に溶けない ⇨ Oil won’t dissolve in water
- 彼は破裂した水道管の応急処置をした ⇨ He did a temporary fix on a burst water pipe
- その国の生活水準は低い ⇨ The living standard of the country is low
- 防水加工がされた生地 ⇨ A fabric with water-resistance treatment
- 警察は暴徒に向かって放水した ⇨ The police hosed at the rioters
- 精製された水 ⇨ Purified water
- 水蒸気は水の気体の状態だ ⇨ Steam is water in the gaseous state
- 水は水素と酸素が化合した物だ ⇨ Water is compound in which hydrogen and oxygen are combined
- 汚れた皿を水に浸しておいた ⇨ I soaked dirty dishes in water
- 綿は水分を吸収する ⇨ Cotton absorbs moisture
- 彼は魚を水からすくい上げた ⇨ He scooped up the fish out of water
- 洪水には大地を肥やすという効果も有る ⇨ Flooding has a function of enriching soils