► 副助詞
毎 [(1)ごと] meaning: each rank: 1
☆ 地域毎に違った料理がある ⇨ Each region has different cuisines
毎 [(1)ごと] meaning: every rank: 1
☆ ピアノの腕前が練習する毎に上達している ⇨ My piano skills are improving after each practice
☆ 彼は夜毎飲みまくっている (よごと) ⇨ He is drinking heavily every night
☆ 運転免許証は五年毎に更新しなくてはいけない ⇨ You have to renew your driver’s license every five years
毎 [(1)ごと] [事ある毎] meaning: every rank: 1
☆ 彼は事ある毎に文句を付ける (ことあるごと) ⇨ He complains every single time something happens
More examples:
- 日本の学校は毎年学園祭を開く ⇨ Japanese schools hold annual school festivals
- 彼が遅れるのは毎度の事だ ⇨ He is always late
- 毎度有難う御座います ⇨ Thank you for your business as always
- 彼は毎日運動する ⇨ He works out every day
- 毎年数百万人の人がその神社を拝観する ⇨ Every year millions of people visit the shrine (to pray)
- もう10月なのに未だ毎日暑い ⇨ It is very hot every day even though it is already October
- 毎日走っていたら贅肉が落ちた ⇨ I’ve been running everyday and my body fat has come off
- 毎食後歯を磨くのが理想だ ⇨ It is ideal to brush teeth after every meal
- ピアノを毎日練習していたら大分腕が上がった ⇨ I practice the piano everyday and my skills have improved quite a lot
- 市は市営バスを保持するために毎年一億円を支出している ⇨ The city is spending ¥100 mil annually to support its bus system
- 彼は毎回同じ失敗をする ⇨ He makes the same mistake every time
- 彼は毎日夜十二時迄には就寝する ⇨ Everyday he goes to bed by 12 midnight
- 彼女は毎分300文字を速記することが出来る ⇨ She can write 300 letters per minute with stenography
- 彼は毎日コツコツ勉強している ⇨ He is steadily studying every day
- 彼は毎日海鮮市場で食堂で使う魚を買い付ける ⇨ He buys the fish he uses at his restaurant at the seafood market every day