► 副助詞
毎 [(1)ごと] meaning: each rank: 1
☆ 地域毎に違った料理がある ⇨ Each region has different cuisines
毎 [(1)ごと] meaning: every rank: 1
☆ ピアノの腕前が練習する毎に上達している ⇨ My piano skills are improving after each practice
☆ 彼は夜毎飲みまくっている (よごと) ⇨ He is drinking heavily every night
☆ 運転免許証は五年毎に更新しなくてはいけない ⇨ You have to renew your driver’s license every five years
毎 [(1)ごと] [事ある毎] meaning: every rank: 1
☆ 彼は事ある毎に文句を付ける (ことあるごと) ⇨ He complains every single time something happens
More examples:
- 彼は毎日海鮮市場で食堂で使う魚を買い付ける ⇨ He buys the fish he uses at his restaurant at the seafood market every day
- この地方では秋は毎日のように時雨れる ⇨ In fall it rains on and off everyday in this region
- 店は元旦を除いて毎日開いている ⇨ The store is open except for New Years Day
- 毎年数百万人の人がその神社を拝観する ⇨ Every year millions of people visit the shrine (to pray)
- あいつ、毎日やって来ては文句を言う ⇨ He comes here every day and just bitch and moan
- 私は毎日の運動を欠かさない ⇨ I never miss exercise every day
- 彼女は毎日ピアノの練習を欠かさない ⇨ She never misses her piano practice every day
- 便所は毎日清掃されている ⇨ The bathrooms are cleaned everyday
- 彼女は毎朝犬を散歩に連れて行く ⇨ She takes her dog for a walk every morning
- 私は毎日犬を連れて散歩する ⇨ I go for a walk every day with my dog
- 毎日走っていたら贅肉が落ちた ⇨ I’ve been running everyday and my body fat has come off
- 彼は毎週末パチンコ屋に行く ⇨ He goes to pachinko parlor every weekend
- 彼女は五十年間毎日野菜を行商した ⇨ She peddled vegetable everyday for 50 years
- このエンジンのクランクシャフトは毎分12000回回転する ⇨ The crankshaft of this engine revolves 12K times per minute
- 彼女は毎日四時に起床する ⇨ She gets out of bed at 4 everyday