► 名詞
母 [(1)はは] [liter] meaning: mother rank: 1
☆ 母猫と子猫 ⇨ A mother cat and kittens
☆ うちの母は70歳です ⇨ My mother is 70 years old (☛ The most common term for a adult to refer to own mother. NEVER used to refer to someone else’s mother)
☆ 母の思い出 ⇨ The memories of my mother (☛ The most common term for a adult to refer to own mother. NEVER used to refer to someone else’s mother)
☆ 母の日 ⇨ Mother’s day (☛ Usually used as a literary expression to represent the concept of motherhood)
More examples:
- 母親の顔が脳裏にちらついた ⇨ The face of my mother flickered at the back of my head
- 私は祖母の付添をして病院に行った ⇨ I went to the hospital accompanying my grandmother
- 彼女は肝っ玉母さんとして知られている ⇨ She is well-known as a gutsy mom
- 今日お母さんと街にお出かけした ⇨ I went to the downtown with mom today
- 彼女は祖母を付き添って病院に行った ⇨ She accompanied her grandmother to a hospital
- 母が死ぬ前にもう一度だけ会えなかったのが無念だ ⇨ It haunts me that I wasn’t able to see my mother one more time before she died
- 私は祖父母を訪ねる子供に土産を持たせた ⇨ I had my kids who visit their grandparents carry some gifts
- うちの母親は大変な綺麗好きだ ⇨ My mother loves to have everything clean and organized
- 伯母は私の母の姉だ ⇨ The aunt is my mother’s big sister
- うちの母親は勉強しろとギャーギャーうるさい ⇨ My mother nags me to study harder
- 彼女の母親譲りの美貌 ⇨ Her beauty inherited from her mother
- 彼女には母親の面影がある ⇨ She resembles her mother
- お母さんは注射を我慢した子供を偉いと褒めた ⇨ Mom praised her child who didn’t complain about an injection
- お母さんを悲しませるような事をするな ⇨ Don’t do things that break your mom’s heart
- 私は母親似だ ⇨ I look after my mother