► 名詞
母 [(1)はは] [liter] meaning: mother rank: 1
☆ 母猫と子猫 ⇨ A mother cat and kittens
☆ うちの母は70歳です ⇨ My mother is 70 years old (☛ The most common term for a adult to refer to own mother. NEVER used to refer to someone else’s mother)
☆ 母の思い出 ⇨ The memories of my mother (☛ The most common term for a adult to refer to own mother. NEVER used to refer to someone else’s mother)
☆ 母の日 ⇨ Mother’s day (☛ Usually used as a literary expression to represent the concept of motherhood)
More examples:
- 彼女の母親譲りの美貌 ⇨ Her beauty inherited from her mother
- 赤子を抱えた母親 ⇨ A mother holding a baby
- 彼の祖父母はナチを逃れてカナダに移住した ⇨ His grandparents escaped Nazi and immigrated to Canada
- 彼女は母親に似ている ⇨ She looks after her mother
- 母は僕の彼女のことがいたく気に入ったようだ ⇨ It seems my mother really liked my girlfriend
- うちの母は隣のおばさんと数時間話し込んだままだ ⇨ My mom has been talking with my neighbor lady for hours
- うちの母親は私より他所の子供に対してのほうが優しかった ⇨ My mother was nicer toward somebody else’s children than to me
- 彼は母を想う気持ちが強い ⇨ He has strong feelings about his mother. He really cares about his mother
- うちの祖母は至って健康だ ⇨ My grandmother is in a very good health
- 彼等は実の母と娘だ ⇨ They are real mother and daughter
- 空母が太平洋を巡航している ⇨ A aircraft carrier is traveling on the pacific
- 母にもらった指輪 ⇨ The ring given to me by my mom. The ring my mom gave me
- 母が猫なで声で話しかけてきて気味が悪い ⇨ My mom is talking to me with an unusually gentle voice and scaring me
- 皆が料理を大喜びで食べて母は御満悦だった (ごまんえつ) ⇨ My mom was so happy that everybody enthusiastically devoured her cooking
- 不沈空母 ⇨ An unsinkable aircraft carrier