► 名詞
段 [(1)だん] meaning: level rank: 2
☆ 三段重の御重 ⇨ A triple-decker food box
☆ 彼は柔道五段だ ⇨ He is a level-5 judoka
段 [(1)だん] meaning: step rank: 2
☆ 床に段が有る ⇨ The floor has steps. The floor is not flat
More examples:
- 内政干渉を訴えるのがあの国の常套手段だ ⇨ Complaining about a domestic policy interference is the M.O. of that country
- 命に値段は付けられない ⇨ You cannot put a price on life
- 値段が高いのには驚いた ⇨ I was surprised that the prices were so high
- その値段は理不尽に高くはない ⇨ That price is not unreasonably high (if not low)
- 岩が段々に積み重なっている ⇨ Rocks are stacked like steps, staggered
- 彼に別段変わった様子は無かった ⇨ I didn’t notice anything different about him
- 健康には普段から気を付ける事が重要だ ⇨ It is important to take care of your health on a regular basis, every day
- 値段が下がった時にすかさず注文した ⇨ I immediately ordered when the price dropped
- これは良いね。それに値段も安いし ⇨ This works good. And the price is good too
- 値段は高いけれどその価値は有る ⇨ The price is high but it is worth it
- 品物は段ボール箱に入っていた ⇨ The item was inside a carton box
- 段々空が明るくなって来た ⇨ The sky is getting lighter. It is dawning
- 私は仕事が一段落したので一息つくことにした ⇨ A part of work got done so I decided to take a break
- 彼は何とか費用を算段した ⇨ He somehow came up with the money
- 彼は段ボール箱を開けた ⇨ He opened a carton box