► 名詞
残り [のこり] meaning: remain rank: 1
☆ 10割る3は3で残りが1 ⇨ 10 divided 3 is 3, remainder 1
☆ あと残り十分だ ⇨ There are 10 minutes remaining
☆ 彼等は残りは全て捨ててしまう ⇨ They throw away all the leftovers
☆ 残りの仕事は明日やろう ⇨ Let’s do the remaining work tomorrow
☆ 残りの時間で何をしようか？ ⇨ What are we going to do with time remaining?
More examples:
- 画面に残り時間が表示されている ⇨ The time remaining is shown on the screen
- 残りの券が捌けない ⇨ The remaining tickets won’t sell
- 残り時間が少なくなって敗色が濃くなってきた ⇨ The time is running out and a defeat is becoming imminent
- 残りの試合は一つも取り零すことは出来ない ⇨ We can’t afford to lose any of the remaining games
- 残り時間は五分を切った ⇨ The remaining time has become less than 5 minutes. Less than 5 minutes remain
- 残り物は冷蔵庫に入れた ⇨ I put the leftover in the fridge
- 父ともう一度話せなかったのが心残りだ ⇨ I regret not having talked to my father one more time. It still haunts me
- 燃料が残り少ない ⇨ There is not much fuel left
- 私は残り物を冷蔵庫に入れた ⇨ I put leftovers in the fridge
- 残り時間の許す限り質問にお答えします ⇨ I answer your questions as much as the remaining time allows
- 売れ残りの食品は捨てられる ⇨ Unsold food will be discarded
- 残りを全て引き取った ⇨
- 残りは後で食べよう ⇨ I will eat the rest later
- 残り時間は僅かだ ⇨ There is only a little time left
- 残り時間は十分しか無い ⇨ There are only five minutes left