► 名詞
残り [のこり] meaning: remain rank: 1
☆ 10割る3は3で残りが1 ⇨ 10 divided 3 is 3, remainder 1
☆ あと残り十分だ ⇨ There are 10 minutes remaining
☆ 彼等は残りは全て捨ててしまう ⇨ They throw away all the leftovers
☆ 残りの仕事は明日やろう ⇨ Let’s do the remaining work tomorrow
☆ 残りの時間で何をしようか？ ⇨ What are we going to do with time remaining?
More examples:
- 経費を引き算した残り ⇨ The result after you subtract the expenses
- 残りは一個しか無い ⇨ There is only one left
- 残りの券が捌けない ⇨ The remaining tickets won’t sell
- 売れ残りの食品は捨てられる ⇨ Unsold food will be discarded
- 残り物は冷蔵庫に入れた ⇨ I put the leftover in the fridge
- 残りを全て引き取った ⇨
- 私は残り物を冷蔵庫に入れた ⇨ I put leftovers in the fridge
- 残り時間は僅かだ ⇨ There is only a little time left
- 画面に残り時間が表示されている ⇨ The time remaining is shown on the screen
- 残り時間が少なくなって敗色が濃くなってきた ⇨ The time is running out and a defeat is becoming imminent
- 残り時間は五分を切った ⇨ The remaining time has become less than 5 minutes. Less than 5 minutes remain
- その品はもう残り僅かです ⇨ There are only a few left in stock of that item
- 燃料が残り少ない ⇨ There is not much fuel left
- 夏の残りを思いっ切り楽しもうと思う ⇨ I will enjoy the rest of the summer to the fullest
- 残りの行方不明者の生存は絶望視されている ⇨ There is little hope for the survival of the remaining missing people