► 名詞
残 [(1)ざん] [liter] meaning: remain rank: 4
☆ 経費を差し引くと残十万円になった ⇨ After subtracting the expenses, the remainder is ¥100K (☛ Usually about money)
More examples:
- 海底に沈んでいるタイタニックの残骸 ⇨ The wreck of the Titanic sunk at the bottom of the sea
- 残念な事に殆どの知識は失われてしまった ⇨ The unfortunate thing is, most of the knowledge has been lost
- 彼は残った食事を持ち帰った ⇨ He took out the leftover food
- 彼は事務所に居残って残業している ⇨ He’s staying late in the office and working overtime
- この街には古い建物は殆ど残っていない ⇨ There are few old buildings left in this town
- 無残な死体 ⇨ A horribly injured corpse
- 住み慣れた街を後にするのは名残惜しい ⇨ It is hard to move away from the town I know so well
- 残りの試合は一つも取り零すことは出来ない ⇨ We can’t afford to lose any of the remaining games
- 彼はレース終盤のために余力を残していた ⇨ He was saving some reserve energy for the last part of the race
- 戦争の爪痕は今でも残っている ⇨ The scars of claws of the war still remain
- 地球上で人間が未だ探検していない場所は殆ど残っていない ⇨ There aren’t many places left where humans haven’t explored
- 今手元にはこれしか残っていない ⇨ Only this much is left on me now. This is all I have.
- 未だかなり残っているから牛乳は買わなくてもいい ⇨ There is still enough left so I don’t have to buy milk
- 売れ残った食材は捨てられる ⇨ Unsold food items will be discarded
- 貴重品を車内に残さないこと ⇨ Do not leave valuables in your car