► 名詞
残 [(1)ざん] [liter] meaning: remain rank: 4
☆ 経費を差し引くと残十万円になった ⇨ After subtracting the expenses, the remainder is ¥100K (☛ Usually about money)
More examples:
- 二人の間にはしこりが残っている ⇨ There are still some hard feelings between them
- 残り物は冷蔵庫に入れた ⇨ I put the leftover in the fridge
- 彼はレース終盤のために余力を残していた ⇨ He was saving some reserve energy for the last part of the race
- 近い将来残った天然資源を争奪して戦争が起こるであろう ⇨ In the near future there will be a war to fight for the remaining natural resources
- 残り時間は僅かだ ⇨ There is only a little time left
- 残りの行方不明者の生存は絶望視されている ⇨ There is little hope for the survival of the remaining missing people
- 救助隊が到着した時には生き残っている者はいなかった ⇨ By the time the rescue squad arrived, nobody was surviving, there was no survivors
- 返す返すも残念だ ⇨ I am disappointed again and again. I am really disappointed
- 残念な事に殆どの知識は失われてしまった ⇨ The unfortunate thing is, most of the knowledge has been lost
- ちょっぴり残念だね ⇨ I’m disappointed a tiny bit
- 10割る3は3で残りが1 ⇨ 10 divided 3 is 3, remainder 1
- 野球史上に残る名勝負 ⇨ The greatest games in the baseball history
- 母の笑顔が今でも心に残っている ⇨ My mom’s smile still remains in my heart. I still vividly remember
- 彼は遺産を寄付するようにと言い残して死んだ ⇨ He told to donate his assets and died
- 残り時間が少なくなって敗色が濃くなってきた ⇨ The time is running out and a defeat is becoming imminent