► 成句
歯 [は] [歯に衣を着せぬ] meaning: honest rank: 4
☆ 歯に衣を着せぬ発言 (はにいをきせぬ) ⇨ A comment with unclothed, bare, teeth. Words not minced
► 名詞
歯 [は] meaning: tooth rank: 1
☆ ギアの歯 ⇨ Gear teeth
☆ 歯が痛い ⇨ I have a toothache
More examples:
- 奥歯に虫歯が出来てしまった ⇨ I got a cavity in a molar
- 歯並びを矯正する装置 ⇨ A brace for correctly aligning teeth
- 変速機は複数の歯車の組み合わせを利用している ⇨ Transmissions use combinations of multiple gears
- 歯磨き粉 ⇨ Toothpaste
- 歯磨き粉は少量なら飲み込んでも害は無い ⇨ There is no harm in ingesting toothpaste if in a small amount
- 歯が痛くて食べ物を噛み砕くことが出来ない ⇨ My teeth hurt and I cannot crush and grind food
- 歯槽膿漏 ⇨ Gingivitis
- 日本人は歯が不揃いのままの人が多い ⇨ Many Japanese have unaligned teeth (uncorrected)
- コリコリした歯応えの漬物 ⇨ Pickles with a crunchy bite feel
- 彼は前歯の間に隙間がある ⇨ He has a gap between front teeth
- 一日二回の歯磨きを習慣付けることが大切だ (しゅうかんづける) ⇨ It is important to make a habit of brushing teeth twice a day
- 歯が舌の口内炎に当たって痛い ⇨ It hurts when a tooth touches the canker sore on the tongue
- 彼からは歯切れの悪い返答しかなかった ⇨ His only responses were vague, non-committal
- 明日歯医者に行かなくてはいけない ⇨ I have to go to the dentist tomorrow
- 歯ブラシ ⇨ A toothbrush