► 名詞
正月 [しょうがつ] meaning: new year rank: 1
☆ お正月に田舎に帰った ⇨ I went to my hometown on New Year
More examples:
- 多くの人は正月に神社に参詣する ⇨ Many people go to shrines during New Year holidays
- 正月の街は女性の晴れ着に彩られた ⇨ The town during New Year Holiday was colored, painted, by women’s ceremonial dresses
- 正月休みももう御仕舞だ (おしまい) ⇨ New Year holidays are almost over
- 正月の飾り ⇨ Ornaments, decorations, for New Year holidays
- 子供達は正月が待ち遠しくてたまらない様子だ ⇨ It looks like the kids can’t wait for the new year to come
- 正月に皇居に参賀した ⇨ We visited the imperial palace during new year’s holidays
- 私達は正月に神社で参拝した ⇨ We prayed at the shrine on New Year’s day
- 正月の街には晴れ着姿の女性が沢山いた ⇨ There were many women clad in special kimonos in the town during New Year holiday
- 子供達は正月を楽しみに待っている ⇨ Children are looking forward to New Year’s holiday
- 正月の参拝客 ⇨ Shrine visitors on New Year’s day
- 正月の三賀日は休日に定められている ⇨ The first three days of a year are designated as holidays
- 正月には街は着飾った若い女性で溢れる ⇨ The town will be full of dressed up young women on New Year holiday
- 子供達は正月を待ち焦がれている ⇨ The kids are anxiously waiting for the new year holiday
- 正月には多くの人が帰省する ⇨ Many people visit hometowns during New Year holiday
- 私達は正月に神社に御参りに行った ⇨ We visited the shrine on the New Year’s day