► 成句
次 [(2)つぎ] [次から次に] meaning: next rank: 1
☆ 悪い事が次から次に起こる ⇨ Bad things happen one after another
次 [(2)つぎ] [次から次へと] meaning: next rank: 1
☆ 彼は次から次へと冗談を飛ばした ⇨ He cracked jokes one after another
► 名詞
次 [(2)つぎ] meaning: follow rank: 1
☆ 次の中から選んで下さい ⇨ Please select from the following
次 [(2)つぎ] [次の様] meaning: follow rank: 1
☆ 問題の解決のためには次の様な方法が考えられます ⇨ I can suggest the following ways to solve the problem
☆ 監督は新しい映画について次の様に語った ⇨ The director talked about the new movie as follows
次 [(2)つぎ] meaning: next rank: 1
☆ 次に続く ⇨ Continue to the next
☆ 次の交差点を右に曲がって ⇨ Turn right at the next intersection
☆ 次の日 ⇨ The next day. The day after
☆ 次の話題に移りましょう ⇨ Let’s move on to the next topic
☆ 次は誰？ ⇨ Who’s next?
► 接尾辞
次 [じ] meaning: occasion rank: 2
☆ 一次試験と二次試験の間が二週間ある ⇨ There are two weeks between the first exam and the second exam
☆ 私は二次面接に呼ばれた ⇨ I was invited for a second interview
次 [じ] meaning: dimension rank: 3
☆ 三次方程式 ⇨ Three dimensional equation
► 接頭辞
次 [じ] meaning: next rank: 3
☆ 次世代戦闘機 ⇨ Next generation fighter plane
More examples:
- 次を左に曲がって ⇨ Turn left at the next corner
- 分かり次第御連絡頂けますか？ ⇨ Could you let me know as soon as you find out?
- 次の交差点を右に曲がって下さい ⇨ Turn right at the next intersection
- 彼は次の三人の打者を打ち取った ⇨ He retired next three hitters
- 外に野次馬が群がっている ⇨ Rubbernecks have gathered outside
- 第二次大戦後日本は急速に復興した ⇨ After WW2 Japan recovered rapidly
- 彼等は次の試合を分けても予選を通過出来る ⇨ They can get out of the qualifier even when they tie the next game
- 彼の父親は第二次大戦で戦死した ⇨ His father died in WW2 (as a soldier)
- 日本の近代は明治維新から第二次大戦終了までを指すことが多い ⇨ The modern Japan often refers to the time from Meiji revolution and the end of WW2
- 日本は第二次大戦後民主化された ⇨ Japan was democratized after WW2
- 彼等は去年に次いで優勝した ⇨ They won the championship again following the last year
- 次の街まで行ったら一休みしよう ⇨ Let’s take a break when we reach the next time
- それは次回に話し合いましょう ⇨ Let’s discuss that next time
- 次は君の出番だ ⇨ Your turn is next
- 次の週末に標準時間から夏時間に切り替わる ⇨ It will be switched from the standard time to the daylight saving time next weekend