► 成句
次 [(2)つぎ] [次から次に] meaning: next rank: 1
☆ 悪い事が次から次に起こる ⇨ Bad things happen one after another
次 [(2)つぎ] [次から次へと] meaning: next rank: 1
☆ 彼は次から次へと冗談を飛ばした ⇨ He cracked jokes one after another
► 名詞
次 [(2)つぎ] meaning: follow rank: 1
☆ 次の中から選んで下さい ⇨ Please select from the following
次 [(2)つぎ] [次の様] meaning: follow rank: 1
☆ 問題の解決のためには次の様な方法が考えられます ⇨ I can suggest the following ways to solve the problem
☆ 監督は新しい映画について次の様に語った ⇨ The director talked about the new movie as follows
次 [(2)つぎ] meaning: next rank: 1
☆ 次に続く ⇨ Continue to the next
☆ 次の交差点を右に曲がって ⇨ Turn right at the next intersection
☆ 次の日 ⇨ The next day. The day after
☆ 次の話題に移りましょう ⇨ Let’s move on to the next topic
☆ 次は誰？ ⇨ Who’s next?
► 接尾辞
次 [じ] meaning: occasion rank: 2
☆ 一次試験と二次試験の間が二週間ある ⇨ There are two weeks between the first exam and the second exam
☆ 私は二次面接に呼ばれた ⇨ I was invited for a second interview
次 [じ] meaning: dimension rank: 3
☆ 三次方程式 ⇨ Three dimensional equation
► 接頭辞
次 [じ] meaning: next rank: 3
☆ 次世代戦闘機 ⇨ Next generation fighter plane
More examples:
- 次は僕の番だ ⇨ My turn is next
- 彼女は次から次へと大ヒットを飛ばした ⇨ She released one chart-topper after another
- 問題が次から次へと噴出した ⇨ Problems erupted one after another
- 彼等は次の試合を分けても予選を通過出来る ⇨ They can get out of the qualifier even when they tie the next game
- 三次元映像で疑似体験する ⇨ Have a simulated experience using 3D video
- 党から離反する者が相次いだ ⇨ More and more people have left the political party acrimoniously
- 次はどちらでしょう？ ⇨ Who’s next?
- 申請は先着順に逐次に処理される ⇨ The applications will be processed in the order of receipt
- 彼はそんじょそこらの金持ちとは次元が違う ⇨ He is at a totally different level with ordinary rich people you can find anywhere
- 次の週末に標準時間から夏時間に切り替わる ⇨ It will be switched from the standard time to the daylight saving time next weekend
- 科学者は地球の平均気温は次の十年で一度上がると予測している ⇨ Scientists predict the average temperature of the earth will rise by 1C in the next decade
- 第二次大戦に参戦した人達はもう殆ど存命していない ⇨ There aren’t many people still alive who participated in WW2
- 次の日素面に戻ってもう一度考えてみた ⇨ I thought about it again next morning when I sobered up
- 彼等は次の試合に必勝を期している ⇨ They are determined to win the next game
- 分かり次第御連絡差し上げます ⇨ I will let you know as soon as I find out